Condolence

Pêsames

Condolence

Eu juro que você já me viuI swear that you've seen me
Sim, você já me viu aqui antes, antesYes you've seen me here before, before
E então não digaAnd so don't tell it
Não diga o contrárioDon't tell it otherwise
Esta voz, esta voz em especialThis voice, this particular voice
Sim, você já a ouviu antes, antesYes you've heard it before, before
Então não se atreva a dizerAnd so don't you dare tell it
Não se atreva a dizer o contrárioDon't you dare tell it otherwise

Não é à toa que a estrada parece tão longaNo wonder why the road seems so long
Porque eu já fiz tudo isso antes'Cause I have done it all before
E venciAnd I won

Você sentiu esse sensaçãoYou felt τhis feeling
Diga-me, não tenha vergonhaTell me, don't be ashamed
Você já sentiu isso antes, antesYou felt it before, before
E assim, não me digaAnd so don't tell me
Não me diga o contrárioDon't tell me otherwise
Eu quase esqueci, que tolo eu souI almost forgot, foolish me
Eu quase esqueci, esqueciI almost forgot, forgot
Que lá de onde eu vim a chuvaWhere I'm from you see the rain
Começa a chover antes de choverBefore the rain even starts to rain

Antes de eu nascer houve uma tempestadeBefore I was born there was a storm
Antes da tempestade havia fogoBefore that storm there was fire
Queimando em toda parte, toda parteBurning everywhere, everywhere
E tudo se tornou nada de novoAnd everything became nothing again
Então, do nadaThen out of nothing
Absolutamente do nadaOut of absolutely nothing
Eu, Benjamin, nasciI benjamin, I was born
Então quando eu me tornar alguém um diaSo that when I become someone one day
Vou sempre me lembrar que vim do nadaI'll always remember I came from nothing

Não é a toa que você me importunaNo wonder why you've been buggering me
Porque esta caminhada é uma viagem anterior'Cause this walk it's a previous journey
E não é à toa que a estrada parece tão longaAnd no wonder why the road seem so long
Porque eu já fiz tudo isso antes'Cause I have done it all before
E venciAnd I won

Vou mandar meus pêsamesI'm sending my condolence
Vou mandar meus pêsames para o medoI'm sending my condolence to fear
Vou mandar meus pêsamesI'm sending my condolence
Vou mandar meus pêsames para a insegurançaI'm sending my condolence to insecurities
Você já deveria saberYou should know by now
Você já deveria saber que eu apenas não me importoYou should know by now that I just don't care
Pois o que você disserFor what you might say
Pode deixar alguém pra baixoMight bring someone downhill
Vou mandar meus pêsamesI'm sending my condolence
Vou mandar meus pêsames para o medoI'm sending my condolence to fear