Mathematics

Matemáticas

Mathematics

Tonto chico, ¿no sabías que esa joven iba a irseSilly boy, don't you know that young girl was going to leave
Ni siquiera se habría quedado aunque ustedes dos pudieran haber estado destinados a estar juntosShe would have not even stayed even if you two might have meant to be
No te molestes en llamar a esa damaDon't you bother calling that lady
O te dirá lo que realmente necesitabaOr she will tell you what she really needed
No se trata solo de química al mirarSighting ain't all about the chemistry
Sino de matemáticas, matemáticasBut mathematics, mathematics

Simplemente suma 1 más 1 y obtendrás 2Simply add 1 to 1 and it will be 2
Y luego resta uno de dos y te quedarás contigoAnd so subtract one from two and you are left with you

Ahora, si un barco queda atrapado en el polo norteNow if a ship gets stuck at the north pole
Eso no significa que esté a punto de unirse a su hermana, el TitanicThat doesn't mean it's about to join her sister the titanic
Así que traga tu orgullo, ¿no sentirás algo de culpa?So swallow your pride, won't you feel some guilt?
Si quieres llorar, adelante, no entres en pánicoIf you want to cry go ahead, don't you panic
Por lo que sabemos, mañana seguramente será otro díaFor all we know, tomorrow surely is another day
Vamos, ¿no te darás un respiro y empezarás de nuevo?Come on now, won't you give yourself a break and start all over again
Pensá en matemáticasThink mathematics
Pensá en matemáticasThink mathematics

Solo suma 1 más 1 y obtendrás 2Just add 1 to 1 and it will be 2
Luego resta 1 de 2 y te quedarás contigo ahoraThen subtract 1 from 2 and you will be left with you now

Quedándote contigo ahoraLeft with you now
Solo contigo ahoraOnly you now
Con un poco de sentimientosWith a little bit of feelings
Resta a ti ahoraSubtract you now
De los dos ahoraFrom the two now
Solo te quedas contigo ahoraOnly left with you now
Y un poco de sentimientosAnd a little bit of feelings

Eres un númeroYou are a number
Solo un númeroJust a number
Sumado a sus amores pasadosAdded to her past lovers