Put Up With Me

Aguantar conmigo

Put Up With Me

Aguantar conmigoPut Up With Me

Simplemente no sé cómo llegué aquíI just don't know how I got here
Apenas sé cómo puedo respirarI barely know how I can breathe
Siento que mi miedo es como un brazo que me abrazaI feel my fear is like a bracing arm around me
y camino por ahí, tratando de creerand I walk around, trying to believe

Escondes tu rostro para que no pueda verteYou hide your face so I can't see you
Tu consuelo tiembla como una hojaYour comfort's shaking like a leaf
y sigo intentando conseguir algo de espacio a mi alrededor, nenaand I keep trying to get some space around me, baby
porque todo lo que realmente necesito es un poco de aliviocause all I really need is some relief

Y sé - soy un tonto por no ver lo que me rodeaAnd I know - I'm a fool not to see what's around me

Veo tu rostro en cada espejoI see your face in every mirror
De pie detrás de mí mientras me cepillo los dientesStand behind me as I brush my teeth
Quieres darme el amor que no merezcoYou want to give me, the love I don't deserve
Y todo en lo que puedo pensar es en retirarme...And all that I can think of is retreat...

Miro en mi interior en busca de respuestasI look inside myself to find the answers
y todo lo que obtengo son las mismas viejas mentirasand all I ever get, is the same old lies
y sé, sé, que eres la indicada para míand I know, I know, that you are the one for me
pero simplemente no puedo reconocerlobut I just can't bring myself to recognize

Desearía estar contentoI wish I were contented
Desearía poder verI wish that I could see
Desearía poder alejar todo esto de míI wish that I could blow this all away from me

CORO:CHORUS:
¿Por qué aguantas conmigo?So why do you put up with me?
¿Por qué aguantas conmigo?So why do you put up with me?
¿Por qué aguantas conmigo? (x2)why do you put up with me? (x2)

Me veo por primera vezI see myself for the first time
y desearía no haber abierto los ojosand I wish I hadn't opened up my eyes
hay demasiadas cosas en esta vida que se presentan ante míthere's too many things in this life being placed before me
que no tengo el sentido de reconocerthat I don't have the sense to recognize

Cierro los ojosI close my eyes
esperando no darme cuentahoping that I won't realize
las cosas que te hagothe things I do to you
las cosas que me hago a mí mismo tambiénthe things I do to myself too
Quizás sea mejor si no estoy cerca para descubrirMight be best if I am not around to find
Descubrir todas las cosas que te están preocupandoFind out all the things that you've got weighing on your mind

PUENTEBRIDGE
Ni siquiera puedo aceptarI can't even take
A una chica en mis ojosA girl in my eyes
Que quiere saber más sobre míWho wants to know more about me
De lo que puedo aconsejar con seguridadThen I can safely advise

Y séAnd I know
Sé que no es tan fácilI know it's not that easy
Desearía poder creer,I wish I could believe,
Desearía poder ver...I wish that I could see...

CORO (x2)CHORUS (x2)