Bow Down And Worship Him

Buig Je En Aanbid Hem

Bow Down And Worship Him

Buig je en aanbid hemBow down and worship him
Buig je en aanbid hemBow down and worship him
Aanbid hem, oh aanbid hemWorship him, oh worship him

Buig je en aanbid hemBow down and worship him
Buig je en aanbid hemBow down and worship him
Aanbid hem, oh aanbid hemWorship him, oh worship him

Verterend vuur (verterend vuur)Consuming fire (consuming fire)

Jezus, de koning (Jezus, de koning der koningen)Jesus, the king (Jesus, the king of kings)
Jezus, de koning der koningenJesus, the king of kings
Aanbidding (aanbid hem)Worship (worship him)
We zijn gekomen om te aanbidden (oh, aanbid hem)We've come to worship (oh, worship him)

Voordat de aarde werd gevormd, was jij GodBefore the earth was formed, you are God
We buigen voor uw troon, oh God enWe bow before your throne, oh God and
We willen je gewoon lof geven vanavondWe just wanna give you praise tonight
We willen je gewoon lof gevenWe just wanna give you praise
We kunnen het niet zonder jouWe cannot make it without you
En we kunnen het niet zonder jouw krachtAnd we cannot make it without your power
JezusJesus
Als het niet om jouw liefde wasIf it wasn't of your love
En jouw trouw aan het kruisAnd your faithfulness to the cross
Waar zouden we dan zijn?Where would we be?

Vandaag kunnen we staan en getuigen datToday we're able to stand and testify that
Jouw dood leven voor ons wasYour death was life unto us
Jouw pijn was genezing voor onze lichamenYour pain was healing unto our bodies
Dat jouw tranen, oh HeerThat your tears, oh lord
Ze waren viering en vreugde voor onsThey were celebration and joy unto us
We danken u, oh GodWe thank you, oh God
Dat u vanavond in deze plaats bentThat you are in this place tonight
En we kunnen uw aanwezigheid ervarenAnd we are able to experience your presence
Want u bent een grote God, ja dat bent uFor you are a great God, yes you are
U bent de substantie van alle menselijke deugdenYou are the substance of all human virtues

U bent alwijs en u weet allesYou are all wise and you are all knowing
Volledig begripAll understanding
U kunt alles doen wat wij niet kunnenYou can do anything and everything we cannot do
U bent alles goed dat wij zouden willen zijnYou are everything good that we would like to be
U bent almachtig, u bent al krachtigYou are omnipotent, you are all powerful
U bent alwetend, u bent alwetendYou are omniscient, you are all knowing
U bent alomtegenwoordig, u bent overal aanwezigYou are omnipresent, you are present everywhere
En we weten dat u ook in deze arena aanwezig bentAnd we know that you are present even in this arena
Oh God, we weten dat u in deze plaats bentOh God, we know that you are in this place
En we willen u lof gevenAnd we want to, give you praise

Alles wat we kunnen zeggen is abba vaderAll we can say is abba father
U bent waardig om eer en glorie te ontvangenThou art worthy to receive honor, and glory
We buigen voor uw troonWe bow before your throne
En we willen u lof gevenAnd we would like to give you praise
Iedereen, buig je en aanbid, kom opEverybody, bow down and worship, come on

Buig je en aanbid hemBow down and worship him
Buig je (buig je en aanbid hem)Bow down (bow down and worship him)
Aanbid (aan-) oh (-bid hem)Worship (wor-) oh (-ship him)
We zijn gekomen om te aanbidden (oh aanbid hem)We've come to worship (oh worship him)

Buig je en aanbid (buig je en) oh (aanbid hem)Bow down and worship (bow down and) oh (worship him)
Buig (buig je) je (en aan-) we aanbidden (-bid hem)Bow (bow down) down (and wor-) we worship (-ship him)
Aanbid (aanbid) we (hem)Worship (worship) we (him)
Oh aanbid hemOh worship him

We buigen voor uw troonWe bow before your throne
Niet omdat we geen andere God hebben om voor te buigenNot because, we do not have any other God to bow before
Maar omdat we u geprobeerd hebbenBut because we tried you
En we hebben ontdekt dat u waardig bent van de lofAnd we found you to be worthy of the praise

Oh God, ahOh God, ah
Ah, u bent een onfeilbare GodAh, you are an infallible God
U bent onsterfelijk, u bent geestYou are immortal, you are spirit
U bent het begin en u bent het eindeYou are the beginning and you are the end
Volledig bewust van uzelfTotally aware of yourself
U bent de grote Ik benYou are the great I am

Volledig moreel, volledig zelfbewustTotally moral, totally self-assertive
U bent de essentie van liefde, u bent liefdevolYou are the essence of love, you are loving
We willen gewoon voor uw troon buigen enWe just wanna bow before your throne and
U de lof gevenGive you the praise
Want u bent waardig om de glorie en de eer te ontvangenFor you are worthy to receive the glory and the honor

We houden van u, oh GodWe love you, oh God

We vragen u nu, laat uw vuur neerdalenWe ask you right now, to let your fire come down
Verterend vuur (verterend vuur)Consuming fire (consuming fire)
Zoete geur (zoete geur)Sweet perfume (sweet perfume)
Uw geweldige aanwezigheid (zijn awe-) oh God (-some aanwezigheid)Your awesome presence (his awe-) oh God (-some presence)
Vult deze plaats (vul deze plaats)Fills this place (fill this place)
Want dit is heilige (want dit is) grond (is)For this is holy (for this) ground (is)
Is he- (heilige grond) -ilig grondIs ho- (holy ground) -ly ground
Dus kom (dus kom) en (en buig je)So come (so come) and (and bow down)

Verterend vuur (verterend vuur)Consuming fire (consuming fire)
Zoete geur, oh God (zoete geur)Sweet perfume, oh God (sweet perfume)
Uw geweldige aanwezigheid (zijn geweldige aanwezigheid)Your awesome presence (his awesome presence)
Zou u deze plaats vullen (vul deze plaats)Would you fill this place (fill this place)
Want dit is heilige (want dit is)For this is holy (for this is)
Is he- (heilige grond) -ilig, heilige grondIs ho- (holy ground) -ly, holy ground
Dus kom (dus kom) kom en (en buig) eh, eh, ja (naar beneden)So come (so come) so come and (and bow) eh, eh, yeah (down)
Zeg, voor de laatste keer, kom op iedereenSay, for the last time, come on everybody

Verterend vuur (verterend vuur)Consuming fire (consuming fire)
Zoete geur (zoete geur)Sweet perfume (sweet perfume)
Uw geweldige aanwezigheid (zijn geweldige aanwezigheid)Your awesome presence (his awesome presence)
Zou u mijn leven vullen (vul deze) oh (plaats)Would you fill my life (fill this) oh (place)
Want dit is heilige (want dit is) grond (is)For this is holy (for this) ground (is)
Deze he- (heilige grond) -ilige grondThis ho- (holy ground) -ly ground
Dus kom en (dus kom) en (en buig je)So come and (so come) and (and bow down)

Zeg het voor de laatste keer, buig jeSay it for the last time, bow down
Kom op en zegCome on and say
Buig je en aanbid hemBow down and worship him
Buig je (buig je en aan-) en aanbid (-bid hem)Bow down (bow down and wor-) and worship (-ship him)
Aanbid (aanbid hem)Worship (worship him)
Oh-oh, oh-oh (oh, aanbid hem)Oh-oh, oh-oh (oh, worship him)