Bow Down And Worship Him

Incline-toi et adore-le

Bow Down And Worship Him

Incline-toi et adore-leBow down and worship him
Incline-toi et adore-leBow down and worship him
Adore-le, oh adore-leWorship him, oh worship him

Incline-toi et adore-leBow down and worship him
Incline-toi et adore-leBow down and worship him
Adore-le, oh adore-leWorship him, oh worship him

Feu dévorant (feu dévorant)Consuming fire (consuming fire)

Jésus, le roi (Jésus, le roi des rois)Jesus, the king (Jesus, the king of kings)
Jésus, le roi des roisJesus, the king of kings
Adore (adore-le)Worship (worship him)
Nous sommes venus adorer (oh, adore-le)We've come to worship (oh, worship him)

Avant que la terre ne soit formée, tu es DieuBefore the earth was formed, you are God
Nous nous inclinons devant ton trône, oh Dieu etWe bow before your throne, oh God and
Nous voulons juste te rendre hommage ce soirWe just wanna give you praise tonight
Nous voulons juste te rendre hommageWe just wanna give you praise
Nous ne pouvons pas y arriver sans toiWe cannot make it without you
Et nous ne pouvons pas y arriver sans ta puissanceAnd we cannot make it without your power
JésusJesus
Si ce n'était pas pour ton amourIf it wasn't of your love
Et ta fidélité à la croixAnd your faithfulness to the cross
Où serions-nous ?Where would we be?

Aujourd'hui, nous pouvons nous tenir et témoigner queToday we're able to stand and testify that
Ta mort était la vie pour nousYour death was life unto us
Ta douleur était guérison pour nos corpsYour pain was healing unto our bodies
Que tes larmes, oh SeigneurThat your tears, oh lord
Elles étaient célébration et joie pour nousThey were celebration and joy unto us
Nous te remercions, oh DieuWe thank you, oh God
Que tu es ici ce soirThat you are in this place tonight
Et nous pouvons ressentir ta présenceAnd we are able to experience your presence
Car tu es un grand Dieu, oui tu l'esFor you are a great God, yes you are
Tu es la substance de toutes les vertus humainesYou are the substance of all human virtues

Tu es tout sage et tu sais toutYou are all wise and you are all knowing
Tout compréhensifAll understanding
Tu peux faire tout ce que nous ne pouvons pas faireYou can do anything and everything we cannot do
Tu es tout ce qui est bon que nous aimerions êtreYou are everything good that we would like to be
Tu es omnipotent, tu es tout puissantYou are omnipotent, you are all powerful
Tu es omniscient, tu sais toutYou are omniscient, you are all knowing
Tu es omniprésent, tu es présent partoutYou are omnipresent, you are present everywhere
Et nous savons que tu es présent même dans cette arèneAnd we know that you are present even in this arena
Oh Dieu, nous savons que tu es iciOh God, we know that you are in this place
Et nous voulons te rendre hommageAnd we want to, give you praise

Tout ce que nous pouvons dire c'est abba pèreAll we can say is abba father
Tu es digne de recevoir honneur et gloireThou art worthy to receive honor, and glory
Nous nous inclinons devant ton trôneWe bow before your throne
Et nous aimerions te rendre hommageAnd we would like to give you praise
Tout le monde, inclinez-vous et adorez, allezEverybody, bow down and worship, come on

Incline-toi et adore-leBow down and worship him
Incline-toi (incline-toi et adore-le)Bow down (bow down and worship him)
Adore (adore-) oh (-le)Worship (wor-) oh (-ship him)
Nous sommes venus adorer (oh adore-le)We've come to worship (oh worship him)

Incline-toi et adore (incline-toi et) oh (adore-le)Bow down and worship (bow down and) oh (worship him)
Incline (incline-toi) toi (et ad-) nous adorons (-ore-le)Bow (bow down) down (and wor-) we worship (-ship him)
Adore (adore) nous (le)Worship (worship) we (him)
Oh adore-leOh worship him

Nous nous inclinons devant ton trôneWe bow before your throne
Non pas parce que nous n'avons pas d'autre Dieu devant qui nous inclinerNot because, we do not have any other God to bow before
Mais parce que nous t'avons essayéBut because we tried you
Et nous t'avons trouvé digne de louangeAnd we found you to be worthy of the praise

Oh Dieu, ahOh God, ah
Ah, tu es un Dieu infaillibleAh, you are an infallible God
Tu es immortel, tu es espritYou are immortal, you are spirit
Tu es le début et tu es la finYou are the beginning and you are the end
Totalement conscient de toi-mêmeTotally aware of yourself
Tu es le grand Je suisYou are the great I am

Totalement moral, totalement affirméTotally moral, totally self-assertive
Tu es l'essence de l'amour, tu es aimantYou are the essence of love, you are loving
Nous voulons juste nous incliner devant ton trône etWe just wanna bow before your throne and
Te rendre hommageGive you the praise
Car tu es digne de recevoir gloire et honneurFor you are worthy to receive the glory and the honor

Nous t'aimons, oh DieuWe love you, oh God

Nous te demandons maintenant, de laisser ton feu descendreWe ask you right now, to let your fire come down
Feu dévorant (feu dévorant)Consuming fire (consuming fire)
Douce fragrance (douce fragrance)Sweet perfume (sweet perfume)
Ta présence incroyable (sa pré-) oh Dieu (-sence incroyable)Your awesome presence (his awe-) oh God (-some presence)
Remplit cet endroit (remplis cet endroit)Fills this place (fill this place)
Car c'est un sol saint (car ceci) est (un)For this is holy (for this) ground (is)
Est ho- (sol saint) -ly groundIs ho- (holy ground) -ly ground
Alors viens (alors viens) et (et incline-toi)So come (so come) and (and bow down)

Feu dévorant (feu dévorant)Consuming fire (consuming fire)
Douce fragrance, oh Dieu (douce fragrance)Sweet perfume, oh God (sweet perfume)
Ta présence incroyable (sa présence incroyable)Your awesome presence (his awesome presence)
Remplirais-tu cet endroit (remplis cet endroit)Would you fill this place (fill this place)
Car c'est un sol saint (car c'est)For this is holy (for this is)
Est ho- (sol saint) -ly, sol saintIs ho- (holy ground) -ly, holy ground
Alors viens (alors viens) alors viens et (et incline) eh, eh, ouais (toi)So come (so come) so come and (and bow) eh, eh, yeah (down)
Dis, pour la dernière fois, allez tout le mondeSay, for the last time, come on everybody

Feu dévorant (feu dévorant)Consuming fire (consuming fire)
Douce fragrance (douce fragrance)Sweet perfume (sweet perfume)
Ta présence incroyable (sa présence incroyable)Your awesome presence (his awesome presence)
Remplirais-tu ma vie (remplis cet) oh (endroit)Would you fill my life (fill this) oh (place)
Car c'est un sol saint (car c'est) (un)For this is holy (for this) ground (is)
Ce ho- (sol saint) -ly groundThis ho- (holy ground) -ly ground
Alors viens et (alors viens) et (et incline-toi)So come and (so come) and (and bow down)

Dis-le pour la dernière fois, incline-toiSay it for the last time, bow down
Allez et disCome on and say
Incline-toi et adore-leBow down and worship him
Incline-toi (incline-toi et ad-) et adore (-ore-le)Bow down (bow down and wor-) and worship (-ship him)
Adore (adore-le)Worship (worship him)
Oh-oh, oh-oh (oh, adore-le)Oh-oh, oh-oh (oh, worship him)