Panzerlied

Panzerlied

Panzerlied

Of het stormt of sneeuwtOb’s stürmt oder schneit
Of de zon ons lachtOb die Sonne uns lacht
De dag gloeiend heetDer Tag glühend heiß
Of ijskoud de nachtOder eiskalt die Nacht
Bedekt zijn de gezichtenBestaubt sind die Gesichter
Maar blij is ons gemoedDoch froh ist unser Sinn
Ja, ons gemoedJa, unser Sinn
Onze tank raastEs braust unser Panzer
In de stormwind voortIm Sturmwind dahin

Met donderende motorenMit donnernden Motoren
Snel als de bliksemGeschwind wie der Blitz
Tegen de vijand inDem Feinde entgegen
In de tank beschermdIm Panzer geschützt
Vooruit de kameradenVoraus den Kameraden
In de strijd staan we alleenIm Kampf steh’n wir allein
Staan we alleenSteh’n wir allein
Zo dringen we diepSo stoßen wir tief
In de vijandelijke rijenIn die feindlichen Reih'n

Als voor ons een vijandelijkWenn vor uns ein feindliches
Leger dan verschijntHeer dann erscheint
Vol gas gegevenWild Vollgas gegeben
En aan de vijand!Und ran an den Feind!
Wat is ons leven waardWas gilt denn unser Leben
Voor ons rijk zijn legerFür unsres Reiches Heer
Ja, rijk zijn legerJa, Reiches Heer
Voor Duitsland te stervenFür Deutschland zu sterben
Is ons hoogste eerIst uns höchste Ehr