Panzerlied

Canción Del Tanque

Panzerlied

Ya sea con tormenta o nevando
Ob’s stürmt oder schneit
Si el sol se ríe de nosotros
Ob die Sonne uns lacht
El día estaba abrasador
Der Tag glühend heiß
O helada la noche
Oder eiskalt die Nacht
Los rostros están empolvados
Bestaubt sind die Gesichter
Pero nuestro sentido es feliz
Doch froh ist unser Sinn
Es nuestro sentido
Ja, unser Sinn
Nuestro tanque ruge
Es braust unser Panzer
Allí en el viento de tormenta
Im Sturmwind dahin

Con motores atronadores
Mit donnernden Motoren
Rápido como un rayo
Geschwind wie der Blitz
Hacia el enemigo
Dem Feinde entgegen
Protegido en el tanque
Im Panzer geschützt
Por delante de los camaradas
Voraus den Kameraden
Estamos solos en la batalla
Im Kampf steh’n wir allein
Estamos solos
Steh’n wir allein
Entonces empujamos profundo
So stoßen wir tief
En las filas enemigas
In die feindlichen Reih'n

Si hay un enemigo frente a nosotros
Wenn vor uns ein feindliches
Entonces aparece el ejército
Heer dann erscheint
Salvaje a todo gas
Wild Vollgas gegeben
¡Y acércate al enemigo!
Und ran an den Feind!
¿Qué significa nuestra vida?
Was gilt denn unser Leben
Para nuestro ejército del imperio
Für unsres Reiches Heer
¿Sí, ejército rico?
Ja, Reiches Heer
Morir por Alemania
Für Deutschland zu sterben
Es nuestro mayor honor
Ist uns höchste Ehr