Lady Adelaide

Dama Adelaide

Lady Adelaide

Dama Adelaide no muestra emoción,Lady adelaide shows no emotion,
Más fría que una ola en el océano ártico.Colder than a wave in the arctic ocean.
Esperó todos sus años por esas tres palabrasShe waited all her years for those three words
Que nunca llegaron a sus oídos, simplemente no fueron escuchadas.That never reached her ears, they just went unheard.

De porcelana y frágil, hombros esbeltos,Porcelain and frail, slender shoulders,
Una brisa o ráfaga podría derribarla.A breeze or gusty gail could knock her over.
Conoció a un hombre apuesto, le entregó su cuerpo,She knew a handsome man, she gave her body,
Pero él no tomó su mano, y su corazón se rompió suavemente.But he did not take her hand, and her heart broke softly.

Ahora es un pájaro con ala rota,Now she's a bird with a broken wing,
Le gustan las ideas de las cosasShe likes the ideas of things
Más que lo que están destinadas a traer,More than what they are bound to bring,
Dama Adelaide.Lady adelaide.
Y con su belleza desvaneciéndose lentamente,And with her beauty in slow fade,
Teme que diránShe is so fearful they will say
Que es una cama que ha sido deshecha,That she is a bed that's been unmade,
Dama Adelaide.Lady adelaide.

Ahora es un pájaro con ala rota,Now she's a bird with a broken wing,
Le gustan las ideas de las cosasShe likes the ideas of things
Más que lo que están destinadas a traer,More than what they are bound to bring,
Dama Adelaide.Lady adelaide.
Y con su belleza desvaneciéndose lentamente,And with her beauty in slow fade,
Teme que diránShe is so fearful they will say
Que es una cama que ha sido deshecha,That she is a bed that's been unmade,
Dama Adelaide.Lady adelaide.

Dama Adelaide no muestra emoción,Lady adelaide shows no emotion,
Más fría que una ola en el océano ártico.Colder than a wave in the arctic ocean.
Esperó todos sus años por esas tres palabrasShe waited all her years for those three words
Que nunca llegaron a sus oídos, simplemente no fueron escuchadas.That never reached her ears, they just went unheard.