Honey Boy (feat. Purple Disco Machine, Nile Rodgers & Shenseea)

Honigjunge (feat. Purple Disco Machine, Nile Rodgers & Shenseea)

Honey Boy (feat. Purple Disco Machine, Nile Rodgers & Shenseea)

Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und legst dich zu mir?Won't you come and lay me down?
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und spielst die ganze Nacht mit mir, Nacht? Die ganze NachtWon't you come and play me all night, night? All the night
Wir könnten tun, was du willstWe could do whatever you like
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Gib mir etwas, gib mir etwasGimme something, gimme something

Ich war jung und habe nie getanzt, hätte mich nie getrautI was young and never danced, would never dare
Weil ich dachte, ich bin nicht gut genugBecause I thought I wasn't good enough
Ich habe kein einziges Wort zu einem Mädchen gesagtI never said a single word to any girl
Ich hatte Angst, es zu vermasselnI was afraid that I would mess it up
Aber eines Tages sah ich ihr GesichtBut then one day I saw her face
Der alte ich wäre weggegangen, aber ich habe es gewagtAnd the old me would walk away, but then I took a chance
Dann sagte sie: Honigjunge, du bist zu jungThen she said: Honey boy, you're too young
Aber lass mich dir eine Nacht geben, die du nicht vergessen wirst (Nicht vergessen, oh, oh)But let me give you a night you won't forget (Won't forget, oh, oh)

Ich spüre die Magie jedes Mal, wenn ich dich tanzen seheI can feel the magic every time I see you dance
Wette, du magst, wette, du magst, wie es sich anfühlt, ohBet you like, bet you like how it's feeling, oh
Alle um uns herum schauen zu, während sie meine Hand nimmtEveryone around is watching as she takes my hand
Ich weiß nicht, aber ich brauche esI don't know, but I need it

Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und legst dich zu mir?Won't you come and lay me down?
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und spielst die ganze Nacht mit mir, Nacht? Die ganze NachtWon't you come and play me all night, night? All the night
Wir könnten tun, was du willstWe could do whatever you like
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Gib mir etwas, gib mir etwasGimme something, gimme something
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und legst dich zu mir?Won't you come and lay me down?
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und spielst die ganze Nacht mit mir, Nacht? Die ganze NachtWon't you come and play me all night, night? All the night
Wir könnten tun, was du willst (Was du willst, ja)We could do whatever you like (Whatever you like, yeah)
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Gib mir etwas, gib mir etwasGimme something, gimme something

Als ich aufwachte, wusste ich nieWhen I woke up, I never knew
Dass ich dich an diesem frühen Sommerabend sehen würdeThat it was you that I would see this early summer night
Denn all meine Freunde fangen an zu sagen'Cause all my friends, they get to saying
Ben, warte einfach, du weißt, es ist nicht, es ist nicht deine Zeit heute Nacht, ja (Deine Zeit heute Nacht)Ben, just wait, you know it ain't, it ain't your time tonight, yeah (Your time tonight)
Du hättest den neidischen Blick auf Papas Gesicht sehen sollenYou should have seen the jealous look on daddy's face
Als sie kam, als ich zu ihr aufwachte (Du weißt, ich mag es so)When she came when I woke up to her (You know I like it like that)
Und dann sagte sie: HonigjungeAnd then she said: Honey boy
All deine Freunde werden nie wissen, was du lernen wirst (Uh, du wirst lernen)All your friends will never know the things that you will learn (Uh, you will learn)

Alle um uns herum schauen zu, während sie meine Hand nimmtEveryone around is watching as she takes my hand
Ich weiß nicht, aber ich brauche esI don't know, but I need it

Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und legst dich zu mir?Won't you come and lay me down?
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und spielst die ganze Nacht mit mir, Nacht? Die ganze NachtWon't you come and play me all night, night? All the night
Wir könnten tun, was du willstWe could do whatever you like
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Gib mir etwas, gib mir etwas (Ja)Gimme something, gimme something (Yeah)
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und legst dich zu mir?Won't you come and lay me down?
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und spielst die ganze Nacht mit mir, Nacht? Die ganze NachtWon't you come and play me all night, night? All the night
Wir könnten tun, was du willst (Was du willst, ja)We could do whatever you like (Whatever you like, yeah)
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Gib mir etwas, gib mir etwasGimme something, gimme something

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
OhOh

Alle um uns herum schauen zu, während ich deine Hand nehmeEveryone around is watching as I take your hand
Kann nicht glauben, was ich fühleCan't believe what I'm feeling

Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und legst dich zu mir?Won't you come and lay me down?
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und spielst die ganze Nacht mit mir, Nacht? Die ganze NachtWon't you come and play me all night, night? All the night
Wir könnten tun, was du willstWe could do whatever you like
Mein, mein, oh, mein, mein (Hey)My-my, oh, my-my (Hey)
Gib mir etwas, gib mir etwasGimme something, gimme something
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und legst dich zu mir?Won't you come and lay me down?
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Kommst du und spielst die ganze Nacht mit mir, Nacht? Die ganze NachtWon't you come and play me all night, night? All the night
Wir könnten tun, was du willst (Was du willst, ja)We could do whatever you like (Whatever you like, yeah)
Mein, mein, oh, mein, meinMy-my, oh, my-my
Gib mir etwas, gib mir etwasGimme something, gimme something