Look Who's Laughing Now

Regarde qui rigole maintenant

Look Who's Laughing Now

Je ne sais pas danser, mais je danse avec un mannequinI can't dance, but I'm dancing with a model
J'ai peut-être fait une erreur, mais je n'ai jamais eu de douteI might have messed up, but I never had a doubt
Je suis dans le noir parce qu'il n'y a peut-être pas de lendemainBlacked out 'cause there might be no tomorrow
Je suis fou, mais regarde qui rit maintenantI'm out my mind, but look who's laughing now

Je sais que tu sais, ça se voit un peuI know you know, it kinda shows
Ouais, je suis l'ange, je suis le diable, je suis la blagueYeah, I'm the angel, I'm the devil, I'm the joke
Sors du lit, je viens de m'habillerRoll out of bed, I just got dressed
Je suis toujours le même moi, oublie le reste, oh, oh, ohI'm still the same me, forget the rest, oh, oh, oh

Je ne sais pas danser, mais je danse avec un mannequinI can't dance, but I'm dancing with a model
J'ai peut-être fait une erreur, mais je n'ai jamais eu de douteI might have messed up, but I never had a doubt
Je suis dans le noir parce qu'il n'y a peut-être pas de lendemainBlacked out 'cause there might be no tomorrow
Je suis fou, mais regarde qui rit maintenantI'm out my mind, but look who's laughing now

Putain, ouais, je crois qu'elle a de la fièvreGod damn, yeah, I think she got the fever
Elle m'a stressé parce qu'elle dit que je la rends fièreShe got me stressed out 'cause she say I do her proud
Je suis dans le noir parce qu'il n'y a peut-être pas de lendemainBlacked out 'cause there might be no tomorrow
Je suis fou, mais regarde qui rit maintenantI'm out my mind, but look who's laughing now

Trop jeune pour s'en soucier, trop vieux pour oserToo young to care, too old to dare
Alors laisse-moi vivre un peu plus, c'est justeSo let me live a little more, it's only fair
J'ai rencontré un homme quand j'étais jeuneI met a man when I was young
Il m'a dit : Mon garçon, attends de voir ce que tu deviendras, oh, oh, ohHe told me: Boy, just wait and see what you'll become, oh, oh, oh

Oh, quelle nuit, oh, quelle nuitOh, what a night, oh, what a night
Je peux être ce que je veux, ce que j'aimeI can be what I like, what I like
Oh, quelle vie, oh, quelle vieOh, what a life, oh, what a life
Parce qu'on ne vit qu'une fois, alors on doit le faire correctement'Cause we only live once, so we gotta do it right

Je ne sais pas danser, mais je danse avec un mannequinI can't dance, but I'm dancing with a model
J'ai peut-être fait une erreur, mais je n'ai jamais eu de douteI might have messed up, but I never had a doubt
Je suis dans le noir parce qu'il n'y a peut-être pas de lendemainBlacked out 'cause there might be no tomorrow
Je suis fou, mais regarde qui rit maintenantI'm out my mind, but look who's laughing now

Putain, ouais, je crois qu'elle a de la fièvreGoddamn, yeah, I think she got the fever
Elle m'a stressé parce qu'elle dit que je la rends fièreShe got me stressed out 'cause she say I do her proud
Je suis dans le noir parce qu'il n'y a peut-être pas de lendemainBlacked out 'cause there might be no tomorrow
Je suis fou, mais regarde qui rit maintenantI'm out my mind, but look who's laughing now

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ouais)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ah)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ouais)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (yeah)
Je suis fou, mais regarde qui rit maintenantI'm out my mind, but look who's laughing now

Regardez qui rit maintenantLook who's laughing now
Regardez qui rit maintenantLook who's laughing now
Regardez qui rit maintenantLook who's laughing now

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ouais)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ah)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ouais)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (yeah)
Je suis fou, mais regarde qui rit maintenantI'm out my mind, but look who's laughing now