Desde que te vi

Seit ich dich sah

Desde que te vi

Irgendwann schworen wir unsAlgún día nos juramos
Freunde bis zum Ende zu seinSer amigos hasta el fin
Heute wage ich es, dir zu gestehenHoy me animo a confesarte
Was ich für dich empfindeLo que yo siento por ti

Tag für Tag frage ich michDía a día me pregunto
Was sage ich dem HerzenQue le digo al corazón
Das sich verlassen fühltQue se siente abandonado
Schmelzend durch deine LiebeDerretido por tu amor

Ohne Richtung bin ich verlorenSin rumbo yo estoy perdido
Kann es nicht verbergenNo puedo disimular
Es tut mir leid, meine FreundinYo lo siento amiga mía
Es tut mir leid, ich muss es dir erzählenYo lo siento te lo tengo que contar

Seit ich dich sahDesde que te vi
Ist alles so anders für michTodo es tan distinto para mi
Denn dein Herz wird immer in mir lebenPorque tu corazón vivirá siempre en mi
Seit ich dich sahDesde que te vi
Wusste ich, dass du nur für mich bistSupe que eras solo para mi
Dass du mein Leben bistQue mi vida eres tu
Und ich will es mit dir lebenY la quiero vivir junto a ti

Ich halte es nicht mehr aus, was ich fühleYa no aguanto lo que siento
Und ich kann nicht mehr vorgaukelnY no puedo fingir mas
Ohne deine Liebe sterbe ichSin tu amor me estoy muriendo
Ich leide mit meiner EinsamkeitValgo con mi soledad

Ich habe alles getan, um dich nicht zu liebenHice todo por no amarte
Ich bin vor dieser Leidenschaft geflohenMe escape de esta pasión
Es ist unmöglich, dich zu vergessenImposible es olvidarte
Heute brauche ich deine LiebeHoy necesito tu amor

Ohne Richtung bin ich verlorenSin rumbo yo estoy perdido
Kann es nicht verbergenNo puedo disimular
Es tut mir leid, meine FreundinYo lo siento amiga mía
Es tut mir leid, ich muss es dir erzählenYo lo siento te lo tengo que contar.

Seit ich dich sahDesde que te vi
Ist alles so anders für michTodo es tan distinto para mi
Denn dein Herz wird immer in mir lebenPorque tu corazón vivirá siempre en mi
Seit ich dich sahDesde que te vi
Wusste ich, dass du nur für mich bistSupe que eras solo para mi
Dass du mein Leben bistQue mi vida eres tu
Und ich will es mit dir lebenY la quiero vivir junto a ti

Seit ich dich sahDesde que te vi

Seit ich dich sahDesde que te vi
Ist alles so anders für michTodo es tan distinto para mi
Denn dein Herz wird immer in mir lebenPorque tu corazón vivirá siempre en mi
Seit ich dich sahDesde que te vi
Wusste ich, dass du nur für mich bistSupe que eras solo para mi
Dass du mein Leben bistQue mi vida eres tu
Und ich will es mit dir lebenY la quiero vivir junto a ti

Seit ich dich sahDesde que te vi