Sé Mi Amor

Be My Love

Oh, sé mi amorOh, be my love
Estoy desesperadamente atrapado en todo lo que hacesI'm hopelessly entangled in all that you do
Mi amorMy love
Acércame más, acércame más a tiPull me closer, pull me closer to you
Mi amorMy love
Eres cálido y brillante, como una flor de primaveraYou're warm and bright, you like a springtime bloom
Mi amorMy love
Oh, mi amorOh, my love

Oh, sé mi amorOh, be my love
Intoxicado por todos tus estados de ánimoIntoxicated by all of your moods
Mi amorMy love
Tus ojos son zafiros, y estoy atrapado en el azulYour eyes are sapphire, and I'm caught in the blue
Mi amorMy love
Oh Dios, espero que tú, espero que lo sientas tambiénOh God, I hope you, hope you feel it too
Mi amorMy love
Mi amorMy love

¿No quieres ser mi amor?Won't you be my love
Oh, sé mi amorOh, be my love
Sé mi amorBe my love
Sé mi amorBe my love

Cuento los días y noches que no me llamas, necesito un alivioI count the days and nights that you won't call, I need some relief
Cuento el licor para sobrellevar las noches que necesito dormirI count the liquor to deliver on the nights I need sleep
Cuento a los amantes de corazón vacío en una correa sin amorI count the hollow-hearted lovers on a loveless leash
Contando el dinero que ganan a costa de míCounting the money that they make off me

Oh, Dios mío, mío, míoOh, my, my, my
Oh, estoy obsesionado con palabras que nunca puedo cuantificarOh, I'm obsessed with words that I can never quantify
Mi obsesión, tu piel y el bronceado en tus muslosMy obsession, your complexion and the tan on your thighs
Y tus rechazos se quedan dentro de mí como si hubiera tragado un cuchilloAnd your rejections stay inside me like I swallowed a knife
Oh, cariño, vamos, intenta hacerlo bienOh, baby, come on, try and make it right

Oh, ¿no quieres ser mi amor?Oh, won't you be my love
Oh, sé mi amorOh, be my love
Sé mi amor (oh, ¿no quieres venir, no quieres pasar por aquí?)Be my love (oh, won't you come, won't you come on by)
Sé mi amor (oh, ¿no quieres quedarte, no quieres pasar la noche?)Be my love (oh, won't you stay, won't you stay a night)
Sé mi amorBe my love
Oh, sé mi amorOh, be my love
Sé mi amor (oh, ¿no quieres venir, no quieres pasar por aquí?)Be my love (oh, won't you come, won't you come on by)
Sé mi amor (oh, ¿no quieres quedarte, no quieres pasar la noche?)Be my love (oh, won't you stay, won't you stay a night)

Oh, puedes despertarme en medio de la nocheOh, you can wake me up in the middle of the night
Y puedes llevarte mi amorAnd you can take my love
No voy a pelearI'm not putting up a fight
Eres como una droga de entradaYou're like a gateway drug
Y anhelo tu luzAnd I'm craving your light
Oh, noOh, no
Oh, no, no, noOh, no, no, no
Oh, puedes despertarme en medio de la nocheOh, you can wake me up in the middle of the night
Y puedes llevarte mi amorAnd can take my love
No voy a pelearI'm not putting up a fight
Eres como una droga de entradaYou're like a gateway drug
Y anhelo tu luzAnd I'm craving your light

Oh, noOh, no
Oh, no, noOh, no, no

¿No quieres ser mi amor?Won't you be my love
Oh, sé mi amorOh, be my love
Sé mi amor (oh, ¿no quieres venir, no quieres pasar por aquí?)Be my love (oh, won't you come, won't you come on by)
Sé mi amor (oh, ¿no quieres quedarte, no quieres pasar la noche?)Be my love (oh, won't you stay, won't you stay a night)

Sé mi amorBe my love
Oh, sé mi amorOh, be my love
Sé mi amor (oh, ¿no quieres venir, no quieres pasar por aquí?)Be my love (oh, won't you come, won't you come on by)
Sé mi amor (oh, ¿no quieres quedarte, no quieres pasar la noche?)Be my love (oh, won't you stay, won't you stay a night)