Perro Come Perro

Dog Eat Dog

Todo lo que, todo lo que, todo lo que séAll I, all I, all I know

Pasamos toda una noche con un cigarroWe made a whole night off a cigarette
En el corazón de BostonIn the heart of Boston
No, no es el licor en mi alientoNo, it ain't the liquor on my breath
Es mi corazón el que hablaIt's my heart that's talking
Alguien como tú es difícil de olvidarSomeone like you is hard to forget
No apareces a menudoYa don't come by often
Hiciste fácil dejarme por muertoMade it easy leaving me for dead
Y diste en el clavo con el ataúdAnd hit the nail on the coffin

No digas que me amas solo para dejarme en el altarDon't say you love me just to leave me at the alter
Cambiás mi arco narrativo, lo escribís como un autorYou change my story arc, you're penning like an author
Nunca te vi como un amante que titubearíaI never took you as a lover who would falter
Todo lo que, todo lo que, todo lo que séAll I, all I, all I know

Es un mundo de perro come perro en el que vivimosIt's a dog eat dog world we're living in
Tuve un poco de mi propia medicinaHad a taste of my medicine
Cuando dijiste ve, ve, veWhen you said go, go, go
Todo lo que, todo lo que, todo lo que séAll I, all I, all I know
Una noche y luego el juicioOne night in, then the reckoning
Solo caí por tu todoOnly fell for your everything
Perro come perro, ¿no lo sé?Dog eat dog, don't I know?
Todo lo que, todo lo que, todo lo que séAll I, all I, all I know

Tengo un dolor de cabeza y una cama vacíaI got a headache and an empty bed
Ni siquiera me quedé con excusasNot even left with excuses
Así que supongo que soy analfabetoSo I'm guessing I'm illiterate
No puedo leer las señales que estás usandoCan't read the signs that you're using

No digas que me amas solo para dejarme en el altarDon't say you love me just to leave me at the alter
Cambiás mi arco narrativo, lo escribís como un autorYou change my story arc, you're penning like an author
Nunca te vi como un amante que titubearíaI never took you as a lover who would falter
Todo lo que, todo lo que, todo lo que séAll I, all I, all I know

Es un mundo de perro come perro en el que vivimosIt's a dog eat dog world we're living in
Tuve un poco de mi propia medicinaHad a taste of my medicine
Cuando dijiste ve, ve, veWhen you said go, go, go
Todo lo que, todo lo que, todo lo que séAll I, all I, all I know
Una noche y luego el juicioOne night in, then the reckoning
Solo caí por tu todoOnly fell for your everything
Perro come perro, ¿no lo sé?Dog eat dog, don't I know?
Todo lo que, todo lo que, todo lo que séAll I, all I, all I know

¿Dónde nos equivocamos?Where did we go wrong
¿Fue algo en nuestros ojos que te hizo correr?Was it something in our eyes that made you run?
Que te hizo correrThat made you run
Todo lo que, todo lo que, todo lo que séAll I, all I, all I know

Es un mundo de perro come perro en el que vivimosIt's a dog eat dog world we're living in
Tuve un poco de mi propia medicinaHad a taste of my medicine
Cuando dijiste ve, ve, veWhen you said go, go, go
Todo lo que, todo lo que, todo lo que séAll I all I all I know
Una noche y luego el juicioOne night in, then the reckoning
Solo caí por tu todoOnly fell for your everything
Perro come perro, ¿no lo sé?Dog eat dog, don't I know?
Todo lo que, todo lo que, todo lo que séAll I, all I, all I know