Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 182

Sweat Off Our History

Benjamin Steer

Letra

Épuiser notre histoire

Sweat Off Our History

'Parce que j'ai peur d'échouer'Cause I'm scared to fail
Ou de perdre un amiOr lose a friend
Parce que je suis un homme'Cause I'm a man
Et ça fait mal comme quandAnd that shit hits so hard like when

Notre amour se termineOur love just ends
Alors garde-moi dans tes pensées encoreSo keep me in your mind again
Mais pour ma défenseBut in my defence
Oh, honnêtementOh, honestly

Je fais le lien entre qui je suisI thread the needle from who I am
Et ce que tu attends de moiAnd what you want from me
Alors vais-je trouver ma paixSo will I find my peace
Avec cette laisse sans amour ?On this loveless leash?

Ou sommes-nous aveugles ?Or are we blind?
On tourne en rondWe run in circles
Et on prend ce qu'on veutAnd take what we want
On cache nos problèmes àWe hide our troubles from

Nos confidentsOur confidants
Tu ne t'aimes pas et ça te hanteYou don't love yourself and that just haunts
Prends une gorgée, laisse couler, et fais ce que tu veuxTake a sip, let it slip, and do what you want
C'est encore et encore et encoreIt's again and again and again

Pouvons-nous être honnêtes ou juste rester amis ?Can we be honest or just stay friends?
OhOh
Sommes-nous aveuglesAre we blind
Comme la moitié du temps ?Like half the time?

Tu veux m'appeler amourYou wanna call me love
Tu partiras à tempsYou'll leave in time
Et ensuite on se déchireAnd then we'll tear us up
Et tu me diras que je te manqueAnd you'll tell me that you miss me

Et ensuite tu viendras m'embrasserAnd then you'll come and kiss me
Il n'y a jamais de mystèreThere's never any mystery
Oh, est-ce qu'on s'accroche à nousOh, are we hanging on to us
Comme une putain de main avant un bus ?Like a fucking hand before a bus?

Oh, chérie, c'est assezOh, honey, it's enough
Sache juste que si tu me manquesJust know that if you miss me
Et que tu viens m'embrasserAnd then you come and kiss me
On ne va pas épuiser notre histoireWe won't sweat off our history

Ici encoreHere again
As-tu perdu un ami ?Have you lost a friend?
Tu as tendance à m'utiliser comme si j'étais justeYou tend to use me like I'm only just
Ton sédatifYour sedative

C'est répétitifIt's repetitive
Dis-moi comment ce n'est pas un double négatifTell me how that isn't double negative
On va s'en sortirWe'll get ahead of this
Je ne parierais pas là-dessusI wouldn't bet on it

C'est encore et encore et encoreIt's again and again and again
Pouvons-nous être honnêtes ou juste rester amis ?Can we be honest or just stay friends?
Sommes-nous aveuglesAre we blind
Comme la moitié du temps ?Like half the time?

Tu veux m'appeler amourYou wanna call me love
Tu partiras à tempsYou'll leave in time
Et ensuite on se déchireAnd then we'll tear us up
Et tu me diras que je te manqueAnd you'll tell me that you miss me

Et ensuite tu viendras m'embrasserAnd then you'll come and kiss me
Il n'y a jamais de mystèreThere's never any mystery
Oh, est-ce qu'on s'accroche à nousOh, are we hanging on to us
Comme une putain de main avant un bus ?Like a fucking hand before a bus?

Oh, chérie, c'est assezOh, honey, it's enough
Sache juste que si tu me manquesJust know that if you miss me
Et que tu viens m'embrasserAnd then you come and kiss me
On ne va pas épuiser notre histoireWe won't sweat off our history

Mes yeux sont fermés, bébé, je suis aveugléAre my eyes closed, baby, I'm blinded
Par toutes les nuits où on se retrouve en silenceBy all the nights we meet up in silence
Oh, je ne veux pas qu'on se lâcheOh, I don't wanna let us go
Et je ne veux pas te laisser entrerAnd I don't wanna let you in

Alors, qu'est-ce que tu penses ?So, what you thinking?
Qu'est-ce que tu penses ?What you thinking?
Elle dit que son corps est toujours fatiguéShe says her body is always tired
Et son esprit s'emballe, mais il y a du silenceAnd her mind races, but there is silence

Fais attention à notre péchéBe careful of our sin
Elle ne veut pas me laisser entrerShe don't wanna let me in
Elle ne veut pas qu'on entreShe don't wanna let us in
Sommes-nous aveugles ?Are we blind?

Comme la moitié du temps ?Like half the time?
Tu veux m'appeler amourYou wanna call me love
Tu partiras à tempsYou'll leave in time
Et ensuite on se déchireAnd then we'll tear us up

Et tu me diras que je te manqueAnd you'll tell me that you miss me
Et ensuite tu viendras m'embrasserAnd then you'll come and kiss me
Il n'y a jamais de mystèreThere's never any mystery
Oh, est-ce qu'on s'accroche à nousOh, are we hanging on to us

Comme une putain de main avant un bus ?Like a fucking hand before a bus?
Oh, chérie, c'est assezOh, honey, it's enough
Sache juste que si tu me manquesJust know that if you miss me
Et que tu viens m'embrasserAnd then you come and kiss me

On ne va pas épuiser notre histoire.We won't sweat off our history


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Benjamin Steer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección