Sigues En Mí

Du Bist Immer Noch In Mir

Sigues En Mí

Es waren mehrere Jahre, in denen ichFueron varios años descuidando
Die Wunde vernachlässigt habe, die nicht heilen wirdLa herida que no va a cicatrizar
Und die Zeit wird belohnenY el tiempo irá premiando

Den, der am längsten durchhältAl que la aguante más
ErbarmenPiedad
Manchmal fühle ich, dass ich nicht mehr leiden kannA veces siento que no puedo sufrir más
Was soll'sQué más da
Das Leben überzeugt mich immer, weiterzumachenLa vida siempre me convence de insistir
EgalIgual

Du bist immer noch in mirSigues en mí
Und ich denke stundenlang an dichY me quedo pensando en ti por horas
Weit weg von hierLejos de aquí
Um zu sehen, ob du mich jetzt vermisstPara ver si me extrañas ahora
Ich bleibe hierYo sigo aquí

Festgehalten an törichten HoffnungenAferrado de esperanzas tontas
Schau nicht soNo mires así
Denn die Farbe deines Blicks erstickt michQue el color de tu mirada sofoca
Ich weiß nicht, ob es Liebe ist oder nur eine ObsessionNo sé, si es amor o solo una obseción
Dich gemocht zu haben, vielleicht wäre es besserDe haberte gustado, tal vez sería mejor

Und du, eine von vielenY tú una del montón
Ohne jegliches MitgefühlSin ninguna compasión
Und es ist wahrY es verdad
Einige weinen nur aus zu viel BedauernAlgunos lloran solo por pesar de más

Ich kann denken, dass es viele Dinge gibt, um sich mehr Sorgen zu machenSé pensar, que hay varias cosas para preocuparse más
Und mehrY más
Du bist immer noch in mirSigues en mí
Und ich denke stundenlang an dichY me quedo pensando en ti por horas

Weit weg von hierLejos de aquí
Um zu sehen, ob du mich jetzt vermisstPara ver si me extrañas ahora
Ich bleibe hier, festgehalten an törichten HoffnungenYo sigo aquí, aferrado de esperanzas tontas
Schau nicht so, denn die Farbe deines BlicksNo mires así, que el color de tu mirada
Sticht in mein armes HerzSe clava en mi pobre corazón

Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrNo puedo más, no puedo más
Wenn nicht mit dir, dann nichtSi no es contigo, yo no
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrNo puedo más, no puedo más