I Can't Thank You Enough

Je ne peux pas te remercier assez

I Can't Thank You Enough

Matin après matinMorning by morning
Jour après jourDay after day
Plus je visThe more that I live
Plus je suis convaincuThe more I’m convinced
Que tu as été bon avec moiYou’ve done good by me

Mais si j'oublieBut if I forget it
Ou que je ne le dis pas assezOr don’t say it enough
Sache que je suis tellement reconnaissantKnow I’m all kinds of grateful
Et je ne prendrai pas pour acquisAnd I won’t take for granted
Les choses que tu as faitesThe things You’ve done

Seigneur, je ne peux pas l'expliquerLord I can’t explain it
Échapper à ça ne pourrait jamais l'effacerEscape it could never erase it
Car c'est juste comme çaFor that’s just the way
Que tu aimesThat You love
Je ne peux pas te remercier assezI can’t thank You enough
Je ne peux pas te remercier assezI can’t thank You enough

Pour la façon dont tuFor the way that You
M'as sauvé, m'as pardonnéSaved me forgave me
C'est tout simplement incroyableIt’s outright amazing
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est tropI can’t help but think it’s too much
Après tout ce que tu as faitAfter all that You’ve done
Je ne peux pas te remercier assezI can’t thank You enough

Trop de miséricordeFar too much mercy
Il y a trop de grâceThere’s way too much grace
Qu'aucune chanson ne lui rend justiceThat no song does it justice
Et les mots ne suffisent pasAnd words just don’t cut it
Malgré mes meilleures tentativesDespite my best attempts

Seigneur, je ne peux pas l'expliquerLord I can’t explain it
Échapper à ça ne pourrait jamais l'effacerEscape it could never erase it
Car c'est juste comme çaFor that’s just the way
Que tu aimesThat You love
Je ne peux pas te remercier assezI can’t thank You enough
Je ne peux pas te remercier assezI can’t thank You enough

Pour la façon dont tuFor the way that You
M'as sauvé, m'as pardonnéSaved me forgave me
C'est tout simplement incroyableIt’s outright amazing
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est tropI can’t help but think it’s too much
Après tout ce que tu as faitAfter all that You’ve done
Je ne peux pas te remercier assezI can’t thank You enough

Je te donnerai tout mon cœurI’ll give You all of my heart
Je te donne tout mon cœurI give You all of my heart
Et comment pourrais-je ne pas le faireAnd how could I not
À la lumière de la croixIn light of the cross
Je serai toujours reconnaissantI’ll always be grateful
Car tu as toujours été fidèleCause You’ve always been faithful

Seigneur, je ne peux pas l'expliquerLord I can’t explain it
Échapper à ça ne pourrait jamais l'effacerEscape it could never erase it
Car c'est juste comme çaFor that’s just the way
Que tu aimesThat You love
Je ne peux pas te remercier assezI can’t thank You enough
Je ne peux pas te remercier assezI can’t thank You enough

Pour la façon dont tuFor the way that You
M'as sauvé, m'as pardonnéSaved me forgave me
C'est tout simplement incroyableIt’s outright amazing
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est tropI can’t help but think it’s too much
Après tout ce que tu as faitAfter all that You’ve done
Je ne peux pas te remercier assezI can’t thank You enough

Je te donnerai tout mon cœurI’ll give You all of my heart
Je te donne tout mon cœurI give You all of my heart
Et comment pourrais-je ne pas le faireAnd how could I not
À la lumière de la croixIn light of the cross
Je serai toujours reconnaissantI’ll always be grateful
Car tu as toujours été fidèleCause You’ve always been faithful