Rap do Electro

Rap del Electro

Rap do Electro

De tierras lejanas, mundos paralelosDe terras distantes, mundos paralelos
Esas variantes conocen la verdadEssas variantes sabem da verdade
Sobre el secreto del héroe de Nueva YorkSobre o segredo do herói de Nova York
(¡Que Spider-Man es Peter Parker!)(Que o Homem-Aranha é Peter Parker!)

[Mysterio][Mysterio]
Conozcan la verdad, él es Peter ParkerSaibam da verdade, ele é Peter Parker
Dije que solo yo seré el nuevo Tony StarkDisse só eu vou ser o novo Tony Stark
El único responsable de mi muerteO único responsável pela minha morte
Y por este ataque es Peter ParkerE por esse ataque é Peter Parker!
Dijiste que queríasVocê disse que queria
Pasarte un tiempo con tu noviecitaPassar um tempo com sua namoradinha
Deberías saber controlar esa bocaDeveria saber controlar essa boca
Eres listo, pero aún eres tontoVocê é esperto, mas ainda é trouxa
Nivel Vengadores, lo haré bienNível Vingadores, eu vou fazer isso certo
Ustedes llaman héroe al idiota de hierroVocês chamam de herói o idiota de ferro
El único capaz de detener a los ElementalesO único capaz de deter os Elementais
Soy yo, MysterioSou eu, Mysterio

[Spider-Man][Homem-Aranha]
Como arena en el viento se fueComo areia no vento se foi
Nunca fui un orgullo para tiNunca fui um orgulho pra você
Spider-Man, no quiero pelearHomem-Aranha, eu não quero lutar
Pero así es como entenderásMas só assim você vai entender
Nunca tuve elección en la vidaNunca tive escolha na vida
Cuando caí, me convertí en arenaQuando caí, eu me tornei areia
Recuerdo a Ben, ¿qué tienes que ver?Eu me lembro do Ben, o que você tem a ver?
Él era el tío de Cabeza de RedEle era o tio do Cabeça de Teia
El perdón te salvaO perdão salva você
Basta con que el otro entiendaBasta o outro entender
Fue en ese segundo que todo cambióFoi nesse segundo que tudo mudou
¿Peter diferente, dónde estoy?Peter diferente, onde eu estou?

De tierras lejanas, mundos paralelosDe terras distantes, mundos paralelos
Esas variantes conocen la verdadEssas variantes sabem da verdade
Sobre el secreto del héroe de Nueva YorkSobre o segredo do herói de Nova York
¡Que Spider-Man es Peter Parker!Que o Homem-Aranha é Peter Parker!

[Todos][Todos]
Sabemos tu secretoNós sabemos seu segredo
Sabemos tu miedoNós sabemos seu medo
De quedarte solo, sin ningún amigoDe ficar sozinho, sem nenhum amigo
Dioses toman, dioses no pidenDeuses tomam, deuses não pedem
Usa tu sentido, no estás lograndoUse seu sentido, não está conseguindo
Hoy Spider-Man no saldrá vivoHoje o Homem-Aranha não vai sair vivo
Tus peores enemigosSeus piores inimigos
¡Sexteto Siniestro!Sexteto Sinistro!

[Lagarto][Lagarto]
La cura fue un éxitoA cura foi um sucesso
Ahora estoy completoAgora eu tô completo
Esta es la próxima evoluciónEssa é a próxima evolução
Convertir en lagarto a tu poblaciónTransformar em lagarto sua população
Cabeza de Red, estás soloCabeça de Teia, você está sozinho
Sin tus familiares, ni amigosSem seus familiares, nem os amigos
Pobre Peter ParkerPobre Peter Parker
Solo otro desecho en mi caminoSó mais um lixo em meu caminho
Esto va mucho más allá de mi brazoIsso é bem mais do que sobre meu braço
Quiero ayudarlos, sean ayudadosQuero ajudá-los, sejam ajudados
Vean la etapa perfectaVejam a etapa perfeita
Todos serán como yo, lagartosTodos serão como eu, lagartos

[Electro][Electro]
Spider-Man, eras mi amigoHomem-Aranha, você era meu amigo
Dijiste que sería tus ojos y oídosDisse que eu seria os seus olhos e ouvidos
Pero no fue lo que pasó, me mentisteMas não foi o que aconteceu, você mentiu pra mim
Soy solo un ser invisible, sin atenciónEu sou mais um ser invisível, sem uma atenção
¿Caí en el tanque de anguilas, este es mi fin?Caí no tanque de enguias, esse é o meu fim?
Pero ¿por qué corre energía en mi corazón?Mas por que corre energia no meu coração?
Y casi pura energía me convertíE quase energia pura eu me tornei
¿Dónde paré? No acepto volver a mi finOnde eu parei? Não aceito voltar pro meu fim
Peter Parker con Reactor ArcPeter Parker com Reator Arc
Ustedes no me quitarán nadaVocês não vão tirar nada de mim

[Todos][Todos]
Sabemos tu secretoNós sabemos seu segredo
Sabemos tu miedoNós sabemos seu medo
De quedarte solo, sin ningún amigoDe ficar sozinho, sem nenhum amigo
Dioses toman, dioses no pidenDeuses tomam, deuses não pedem
Usa tu sentido, no estás lograndoUse seu sentido, não está conseguindo
Hoy Spider-Man no saldrá vivoHoje o Homem-Aranha não vai sair vivo
Tus peores enemigosSeus piores inimigos
¡Sexteto Siniestro!Sexteto Sinistro!

[Doctor Octopus][Doutor Octopus]
Tenía un sueño y era hacerEu tinha um sonho e era fazer
Una fuente ilimitada de energíaUma fonte ilimitada de energia
Pero con el fallo de mi invenciónMas com a falha da minha invenção
Los brazos controlan mi mente y mi corazónOs braços controlam minha mente e o meu coração
Tú que mandaste soltar, entonces ve a atraparVocê que mandou soltar, então vá pegar
No todos pueden salvarNem todos pode salvar
Fracasé también haciendo el bienEu fracassei também fazendo o bem
Entonces muere ahora intentando detener este trenEntão morra agora tentando parar esse trem
Tenía a Spider-Man en mis manosEu tinha o Aranha em minhas mãos
Estaba a punto de ganarEstava prestes a ganhar
Hola, Peter, ¿dónde está mi máquina?Olá, Peter, onde está a minha máquina?
Este traje elegante no te salvaráEssa roupinha chique não vai te salvar

[Duende Verde][Duende Verde]
¿Cómo pudieron?Como cês foram capazes?
Ustedes inútiles y cobardesSeus inúteis e covardes
Una sonrisa ardiente saliendo entre mis dientesUm sorriso ardente saindo entre meus dentes
Quien se vengará de todos es el DuendeQuem vai se vingar de todos é o Duende
Por encima de todos con un planeadorAcima de todos com um planador
Spider-Man, podemos tener todo el poderAranha, podemos ter todo o poder
Mi propuesta, ahora es hora de elegirMinha proposta, agora é hora da escolha
De un lado los niños y del otro tu amada, eligeDe um lado as crianças e de outro a sua amada, escolha!
¡Salvar a todos es imposible, elige!Salvar todos é impossível, escolha!
¿Todo esto es tan difícil? ¡Elige!Isso tudo é tão difícil? Escolha!
Sé tu nombre, así que no huyas, o habrá más muerteEu sei seu nome, então não fuja, ou terá mais morte
Vamos Peter, eligeVamos Peter, escolha!
Tienes todo lo que quieresVocê tem tudo que quer
Pero el mundo te obliga a elegirMas o mundo te obriga a escolher
Peter, Peter, PeterPeter, Peter, Peter
¿Seguirás mintiendo incluso para ti?Vai continuar mentindo até pra você?
Lo que estás haciendo es una bromaO que está fazendo é piada
No necesitamos reparación, ni nadaNão precisamos de conserto, nem nada
¡Ja, ja, ja, ja!Ha, ha, ha, ha!
Ríndete a la locura y ven a matarmeSe entregue á loucura e venha me matar

[Todos][Todos]
Sabemos tu secretoNós sabemos seu segredo
Sabemos tu miedoNós sabemos seu medo
De quedarte solo, sin ningún amigoDe ficar sozinho, sem nenhum amigo
Dioses toman, dioses no pidenDeuses tomam, deuses não pedem
Usa tu sentido, no estás lograndoUse seu sentido, não está conseguindo
Hoy Spider-Man no saldrá vivoHoje o Homem-Aranha não vai sair vivo
Tus peores enemigosSeus piores inimigos
¡Sexteto Siniestro!Sexteto Sinistro!

Tus peores enemigosSeus piores inimigos
¡Sexteto Siniestro!Sexteto Sinistro!