Anti-romântica

Anti-romántica

Anti-romântica

Definitivamente,Definitivamente,
No soy tu tipoEu não faço seu tipo
El azar hace cosas extrañasO acaso faz coisas estranhas
En eso estás de acuerdo conmigoNisso você concorda comigo

En realidad no eresVocê na verdade não é
Lo que buscoO que eu procuro
El azar debe tener algún tipoO acaso deve ter algum tipo
De humor extrañoDe humor esquisito

Pero estoy seguraMas eu tenho certeza
Estoy en mi lugar,Eu estou no meu lugar,
Se necesita calma y coraje,E é preciso calma e coragem,
No me preocuparéEu não vou me preocupar
Y no te enojarásE você não vai ficar brava
Si no llamo:Se eu não ligar:

Me gusta el frío,Eu gosto do frio,
Tú quieres calorVocê quer calor
Y un poco más de mi cobertorE ainda mais um pouco do meu cobertor
Tu tipo de película no me hace llorarO seu tipo de filme não me faz chorar
No soy alguien a quien llamarEu não sou alguém pra chamar
Mi amor,De meu bem,
Así que olvida las cartas que no envié,Então esqueça os cartões que eu não mandei,

No tengo palabras para decir...Eu não tenho palavras pra dizer....
No tengo palabras para decirEu não tenho palavras pra dizer

El tiempo precioso está volando,Tempo precioso está voando,
Mi teléfono está en silencioMeu telefone está mudo
Puedo trazar una direcciónEu consigo traçar uma direção
Exactamente opuesta a la que trazasteExatamente oposta àquela que você traçou

Pero estoy seguraMas eu tenho certeza
Estoy en mi lugar,Que estou no meu lugar,
Se necesita calma y coraje,E é preciso calma e coragem,
No me preocuparéEu não vou me preocupar
Y no te enojarásE você não vai ficar brava
Si no llamo:Se eu não ligar:

Me gusta el frío,Eu gosto do frio,
Tú quieres calorVocê quer calor
Y un poco más de mi cobertorE ainda mais um pouco do meu cobertor
Tu tipo de película no me hace llorarO seu tipo de filme não me faz chorar
No soy alguien a quien llamarEu não sou alguém pra chamar
Mi amor,De meu bem,
Así que olvida las cartasEntão esqueça os cartões
Que no envié;Que eu não mandei;
No tengo palabras para decir...Eu não tenho palavras pra dizer....
¡Anti-romántica eres tú!Anti-romântica é você!