Als Ik Groot Ben

Da Grande

Als ik groot ben wil ik brandweerman wordenDa grande voglio fare il pompiere
Als ik groot ben wil ik dokter wordenDa grande voglio fare il dottore
Omdat ik het leven wil redden van mensen die ziek zijnPerché voglio salvare la vita alle persone che stanno male
Als ik groot ben wil ik politieagent wordenDa grande voglio fare il poliziotto

Als ik groot ben wil ik ballerina wordenDa grande voglio fare la ballerina

(Hey, hey, hey hey)(Hey, hey, hey hey)

Als ik groot ben wil ik jou aan mijn zijde hebben en je dingen vertellenDa grande voglio avere te al mio fianco e dirti cose
Die niemand je ooit eerder heeft verteldChe nessuno ti ha mai detto prima
Ik zal je leren om verder te kijken dan de lichten van de straatlantaarnsTi insegnerò a guardare oltre le luci dei lampioni
Om de sterren te zien en de top te bereikenPer vedere le stelle ed arrivare in cima
We zullen klein blijven in de wereld van reuzenResteremo piccoli nel mondo dei giganti
We kiezen de steegjes boven de te grote stratenSceglieremo I vicoli alle strade troppo grandi
Uiteindelijk zo vergelijkbaar zullen we onbegrijpelijk zijnIn fondo così simili saremo incomprensibili
Voor de ogen van de mensen die niet kunnen zienAgli occhi della gente che non riuscirà a vedere

(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh)(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh, hey)(Wouh oh oh oh, ouh oh oh, hey)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh, oh)(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh, oh)

Als ik groot ben wil ik doenDa grande voglio fare
Als ik groot ben wil ik lange reizen maken en er geen spijt van hebbenDa grande voglio fare lunghi viaggi e non pentirmi
Als ik groot ben wil ik geloven dat de lucht geen einde heeftDa grande voglio credere che il cielo non ha fine
Jou liefhebben zelfs als je denkt dat alles misgaatAmarti pure quando pensi che tutto va storto
Met mijn hoofd in de wolken ook zonder paspoortLa testa fra le nuvole anche senza passaporto
En in balans blijven zonder logicaE stare in equilibrio senza un filo logico
Zonder enige houvast, wetenschappers maken foutenSenza avere alcun appiglio, gli scienziati sbagliano

Parapaparara, rapapa, rapaparapaParapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapaParapaparara, rapapa, rapaparapa

Als ik groot ben zal ik proberen te spelen met mijn tekortkomingenDa grande proverò a giocare con I miei difetti
Je laten zien dat het soms mooi is om jezelf te zijnMostrandoti che a volte è bello essere se stessi
Ik zal de glorie niet zoeken zoals velen voor mijNon cercherò la gloria come molti in precedenza
Maar ik zal dromen van het leven in zijn pure essentieMa sognerò la vita nella sua pura essenza
We zullen onszelf duwen voorbij de dagelijkse angstenCi spingeremo oltre le paure quotidiane
En altijd op dezelfde straten blijven staanE rimarremo in piedi sempre sulle stesse strade
Uiteindelijk zo vergelijkbaar zullen we onhoudbaar zijnIn fondo così simili saremo incontenibili
Voor de ogen van de mensen die alleen kunnen oordelenAgli occhi della gente che sa solo giudicare

(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh)(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh, hey)(Wouh oh oh oh, ouh oh oh, hey)
(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh, oh)(Wouh oh oh oh, ouh oh oh oh, oh)

Als ik groot ben wil ik doenDa grande voglio fare
Als ik groot ben wil ik lange reizen maken en er geen spijt van hebbenDa grande voglio fare lunghi viaggi e non pentirmi
Als ik groot ben wil ik geloven dat de lucht geen einde heeftDa grande voglio credere che il cielo non ha fine
Jou liefhebben zelfs als je denkt dat alles misgaatAmarti pure quando pensi che tutto va storto
Met mijn hoofd in de wolken ook zonder paspoortLa testa fra le nuvole anche senza passaporto
En in balans blijven zonder logicaE stare in equilibrio senza un filo logico
Zonder enige houvast, wetenschappers maken foutenSenza avere alcun appiglio, gli scienziati sbagliano

Parapaparara, rapapa, rapaparapaParapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapaParapaparara, rapapa, rapaparapa

En ik zal leren vliegen, jaE imparerò a volare, si
Ik zal leren vliegen, ehImparerò a volare, eh
Ik zal leren vliegen, ehImparerò a volare, eh
Ik zal leren vliegen, eh eh ehImparerò a volare, eh eh eh

Als ik groot ben wil ik doenDa grande voglio fare
Als ik groot ben wil ik lange reizen maken en er geen spijt van hebbenDa grande voglio fare lunghi viaggi e non pentirmi
Als ik groot ben wil ik geloven dat de lucht geen einde heeftDa grande voglio credere che il cielo non ha fine
Jou liefhebben zelfs als je denkt dat alles misgaatAmarti pure quando pensi che tutto va storto
Met mijn hoofd in de wolken ook zonder paspoortLa testa fra le nuvole anche senza passaporto
En in balans blijven zonder logicaE stare in equilibrio senza un filo logico
Zonder enige houvast, wetenschappers maken foutenSenza avere alcun appiglio, gli scienziati sbagliano

Parapaparara, rapapa, rapaparapaParapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapaParapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapaParapaparara, rapapa, rapaparapa
Parapaparara, rapapa, rapaparapaParapaparara, rapapa, rapaparapa