Da Quando Ci Sei Tu

Seit du hier bist

Da Quando Ci Sei Tu

Weck auf, es ist schon Morgen draußen am FensterSveglia, è già mattina fuori dalla finestra
Ohne Gedanken, nur sie im KopfSenza pensieri, solo lei per la testa
Es sind nur wir, diese Welt wartet auf unsSiamo solo noi, questo mondo ci aspetta
Nur du fehlst für einen perfekten SommerManchi solo tu per un'estate perfetta

Nimm sie bei der Hand und wenn du nicht weißt, wohinPrendila per mano e se non sai dove andare
Ein Wort genügt und alles wird besonders seinBasta una parola e tutto sarà speciale
Ich will mit dir im Sand einschlafenVoglio addormentarmi insieme a te sulla sabbia
Aufwachen mit der Sonne, die im Wasser strahltSvegliarci con il sole che risplende nell'acqua

Denn seit du hier bist, ist das Leben wie ein Sprung ins offene MeerPerche da quando ci sei tu la vita è come un tuffo in mare aperto
Wenn du hier bist, lache ich mehrSe tu sei qui rido di più
Und alles andere scheint weniger kaltE tutto il resto mi sembra meno freddo
Ich, du und dieser HimmelIo, te e questo cielo
Wir, hier im blauen ParadiesNoi, qui in paradiso blu
Denn ich kann mehr leben, seit du hier bist!Perche riesco a vivere di piu da quando ci sei tu!

Die Gitarre spielt im Rhythmus des UrlaubsLa chitarra suona a ritmo della vacanza
Es sind nur wir, unser Sommer schreitet voranSiamo solo noi, la nostra estate che avanza
Im weißen Sand zeichnen wir zwei Namen, dieSulla sabbia bianca disegniamo due nomi che
Der Sonnenuntergang erinnern wird, aber der Sommer, der kommt, wird nicht ausreichenIl tramonto ricorderà ma non ci basterà l'estate che sarà

Denn seit du hier bist, ist das Leben wie ein Sprung ins offene MeerPerche da quando ci sei tu la vita è come un tuffo in mare aperto
Wenn du hier bist, lache ich mehrSe tu sei qui rido di più
Und alles andere scheint weniger kaltE tutto il resto mi sembra meno freddo
Ich, du und dieser HimmelIo, te e questo cielo
Wir, hier im blauen Paradies, denn ich kann mehr leben, seit du hier bistNoi, qui in paradiso blu perché riesco a vivere di più da quando ci sei tu
Seit du hier bistDa quando ci sei tu
Seit du hier bistDa quando ci sei tu
Seit du hier bistDa quando ci sei tu

Es wird ein einzigartiger Sommer bleibenResterà un estate unica

Denn seit du hier bist, ist das Leben wie ein Sprung ins offene MeerPerche da quando ci sei tu la vita è come un tuffo in mare aperto
Wenn du hier bist, lache ich mehrSe tu sei qui rido di più
Und alles andere scheint weniger kaltE tutto il resto mi sembra meno freddo
Ich, du und dieser HimmelIo, te e questo cielo
Wir, hier im blauen Paradies, denn ich kann mehr leben, seit du hier bistNoi, qui in paradiso blu perché riesco a vivere di piu da quando ci sei tu
Seit du hier bistDa quando ci sei tu
Seit du hier bistDa quando ci sei tu
Seit du hier bistDa quando ci sei tu
Seit du hier bistDa quando ci sei tu

Ich, du und dieser HimmelIo, te e questo cielo
Wir hier im blauen ParadiesNoi qui in paradiso blu
Denn ich kann mehr leben.Perche riesco a vivere di più