Dove e Quando

Dónde y cuándo

Dove e Quando

Conduzca hasta la mañanaGuida fino alla mattina
La luna que me acompaña a tiLa luna che mi accompagna fino a te
En las montañas, mar en una lagunaIn montagna, mare in una laguna
Si te encuentro, no es suerteSe ti trovo non è fortuna
Pero, sólo el comienzo del veranoMa, solo l’inizio dell’estate
Pagamos nuestras peleas en cuotasLe nostre litigate ce le paghiamo a rate e dai
Ahora necesitas un lugar un poco menos cálidoAdesso serve un posto un po’ meno caldo
Y una casa sólo para nosotros y sabes dóndeE una casa per noi soltanto e tu sai dov’è

Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Desde esta noche no llego tardeDa sta sera non arrivo in ritardo
Y ya no tengo ninguna excusa estúpidaE non ho più nessuna scusa stupida
Ni siquiera cuenta el tráfico que hayNon conta neanche il traffico che c’è

Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Desde esta noche no llego tardeDa sta sera non arrivo in ritardo
Sin muchas palabras enviar la posiciónSenza tante parole manda la posizione
Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando

Y si tu tren pasa una vezE se il tuo treno passa una volta
Dime qué hora esDimmi a che ora è
Llego antes de que caiga el último rayoArrivo prima che cada l’ultimo fulmine
Estoy buscando un tiempoCerco un po’ di tempo
Teléfono móvil apagado para bailar sin reggaetónCellulare spento per ballare senza reggaetón

Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Desde esta noche no llego tardeDa sta sera non arrivo in ritardo
Y ya no tengo ninguna excusa estúpidaE non ho più nessuna scusa stupida
Ni siquiera cuenta el tráfico que hayNon conta neanche il traffico che c’è

Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Desde esta noche no llego tardeDa sta sera non arrivo in ritardo
Sin muchas palabras enviar la posiciónSenza tante parole manda la posizione
Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando

Que estoy acelerandoChe sto accelerando
El último adelantamiento y juro que soy de tiL’ultimo sorpasso e giuro sono da te, da te
Mientras tanto, mantén mi lugarIntanto tienimi il mio posto
Y no importa si no hay bebidaE non importa se da bere non c’è

Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Desde esta noche no llego tardeDa sta sera non arrivo in ritardo
Y ya no tengo ninguna excusa estúpidaE non ho più nessuna scusa stupida
Ni siquiera cuenta el tráfico que hayNon conta neanche il traffico che c’è

Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando
Desde esta noche no llego tardeDa sta sera non arrivo in ritardo
Sin muchas palabras enviar la posiciónSenza tante parole manda la posizione
Dime dónde y cuándoDimmi dove e quando