Estate Punk

Verano Punk

Estate Punk

Gritando desde hace horasGridano da ore
Personas extrañasStrane le persone
Lo llaman amorLo chiamano amore
Me quedaba en la habitaciónRestavo in camera
¿Quién sabe qué tiempo hace?Chissà che tempo fa

Lluvia sobre el vidrioPioggia sopra al vetro
Pasa otro autoSfreccia un'altra macchina
¿Quién sabe a dónde va?Chissà dov'è che va
Quizás a AméricaForse in America
6x3 años para encontrarse contra la pared6x3 anni per ritrovarsi spalle al muro
Crecer, buena suerte, mi amorCrescere, buena suerte, mio amor
Estamos perdidos en el caosSiamo persi nel caos
Por los callejones de RomaPer i vicoli di Roma
¿Recuerdas cómo era entre nosotros?Ti ricordi com'era tra noi?

¿Vives siempre detrás del cine?Vivi sempre dietro al cinema?
¿Todavía estamos todos en venta?Siamo ancora tutti in vendita?

Todo este tiempo para reencontrarse en un estacionamiento vacíoTutto questo tempo per riaversi in un parcheggio vuoto
Será un verano punk el que nos haga crecerSarà un'estate punk a farci crescere
Seis meses encerrada en depresión sin responderSei mesi chiusa in down senza rispondere
Ahora si quieres, toma todo lo que puedasAdesso se vuoi prendi tutto quello che puoi
Desnúdate de las cicatrices de una edadSpogliati dei graffi di un'età
Que ya está lejanaChe è lontana ormai
Pero que teje cada uno de mis moretonesMa che tesse ogni mio livido
Con tus ojos de siempreCon gli occhi tuoi da sempre
En tus ojos para siempreNegli occhi tuoi per sempre

Tiemblan las manosTremano le mani
Mismos ojos castañosStessi occhi castani
¿Te parece si te quedas?Ti va se rimani?
Entre las ramas se agitaTra i rami si agita
Un alba pálidaUn'alba pallida
6x3 años para encontrarse contra un muro6x3 anni per ritrovarsi contro un muro
Perder, hasta luego, mi amorPerdere, hasta luego, mi amor
Vete como si nunca hubiera existidoVattene come se io non fossi mai esistito
Dime cómo terminó entre nosotrosDimmi com'è finita tra noi?
¿Somos un raveSiamo un rave
Sin música?Senza la musica

Todo este tiempo para reencontrarse en un estacionamiento vacíoTutto questo tempo per riaversi in un parcheggio vuoto
Será un verano punk el que nos haga crecerSarà un'estate punk a farci crescere
Seis meses encerrada en depresión sin responderSei mesi chiusa in down senza rispondere
Ahora si quieres, toma todo lo que puedasAdesso se vuoi prendi tutto quello che puoi
Desnúdate de las cicatrices de una edadSpogliati dei graffi di un'età
Que ya está lejanaChe è lontana ormai
Pero que teje cada uno de mis moretonesMa che tesse ogni mio livido
Con tus ojos de siempreCon gli occhi tuoi da sempre
Para siemprePer sempre

No, no será un club el que te diga quién eresNo, non sarà un club a dirti chi sei
Y las marcas que tienes bajo las pulserasE i segni che hai sotto i bracciali
Si cierras los ojosSe chiudi gli occhi
Estamos menos solosSiam meno soli

Todo este tiempo para reencontrarse en un estacionamiento vacíoTutto questo tempo per riaversi in un parcheggio vuoto
Será un verano punk el que nos haga crecerSarà un'estate punk a farci crescere
Seis meses encerrada en depresión sin responderSei mesi chiusa in down senza rispondere
Ahora si quieres, toma todo lo que puedasAdesso se vuoi prendi tutto quello che puoi
Desnúdate de las cicatrices de una edadSpogliati dei graffi di un'età
Que ya está lejanaChe è lontana ormai
Pero que teje cada uno de mis moretonesMa che tesse ogni mio livido
Con tus ojosCon gli occhi tuoi

No fue el punk el que te dijo quién eresNon è stato il punk a dirti chi sei
Sino los sueños que tienesMa i sogni che hai
Si cierras los ojos, al fondo de tus ojosSe chiudi gli occhi, in fondo agli gli occhi
En tus ojos, en tus ojos para siempreNegli occhi tuoi, negli occhi tuoi per sempre