Lunedì

Montag

Lunedì

Wenn du mich jetzt fragst, warumSe adesso mi chiedi perché
Nur wenige lächelnIn pochi sorridono
Warum sind alle so ernst?Perché sono tutti così seri
Warum, warumPerché, perché
Inmitten eines Strudels gefangenRisucchiati in mezzo a un vortice
Dieser Ort ist nichts für michQuesto posto non fa per me
Für mich (für mich, für mich)Per me (per me, per me)

Ich möchte träumen, als wäre niemand daVorrei sognare come se non ci fosse nessuno
In einem Fluss aus Händen bis morgen schlafenDormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
Ich möchte träumen, als wäre niemand daVorrei sognare come se non ci fosse nessuno
Gedanke Nummer einsPensiero numero uno
Wecker in die TonneMandare la sveglia affancu*o
Und wenn morgen kommt, vielleicht ein besserer TagE se domani sarà, forse un giorno migliore
Ab morgen wirst du sehen, meine beste SeiteDa domani vedrai, il mio lato migliore
Aber heute nichtMa oggi no
Telefon und Kissen schalte ich alles ausTelefono e cuscino metto tutto in off

Heute ist Montag, MontagOggi è lunedì, lunedì
Und du weißt, ich hasse den Montag, MontagE sai che io odio il lunedì, lunedì
Ruf mich nicht am Montag an, MontagNon chiamarmi il lunedì, lunedì
Und weck mich nicht, weck mich nichtE non svegliarmi, non svegliarmi
Ich hasse den Montag, MontagOdio il lunedì, lunedì
Ruf mich nicht Montag an, MontagNon chiamarmi lunedì, lunedì
Weißt du, dass heute Montag ist, MontagSai che oggi è lunedì, lunedì
Aber denk nicht daran, denk nicht daran, neinMa non pensarci, non pensarci no

Und du fragst mich immer noch, warumE ancora mi chiedi perché
Wenige sprechen miteinanderIn pochi si parlano
Warum sind alle so ernst?Perché sono tutti così seri
Warum, warumPerché, perché
Besessen von der Angst vor anderenOssessionato dalla paura degli altri
Die anderenChe poi gli altri
Sind wie duSono uguali a te
Auch wenn sie es nicht sagenAnche se poi non lo dicono

Ich möchte träumen, als wäre niemand daVorrei sognare come se non ci fosse nessuno
In einem Fluss aus Händen bis morgen schlafenDormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
Es nennt sich leben, es scheint so schwerSi chiama vivere, sembra così difficile
Aber im Grunde ist es einfachMa in fondo è semplice
Weißt du nicht, welcher Tag ist?Non sai che giorno è?

Heute ist Montag, MontagOggi è lunedì, lunedì
Und du weißt, ich hasse den Montag, MontagE sai che io odio il lunedì, lunedì
Ruf mich nicht am Montag an, MontagNon chiamarmi il lunedì, lunedì
Und weck mich nicht, weck mich nichtE non svegliarmi, non svegliarmi
Ich hasse den Montag, MontagOdio il lunedì, lunedì
Ruf mich nicht Montag an, MontagNon chiamarmi lunedì, lunedì
Weißt du, dass heute Montag ist, MontagSai che oggi è lunedì, lunedì
Aber denk nicht daran, denk nicht daran, neinMa non pensarci, non pensarci no

Weißt du, dass heute ist (Montag, Montag)Sai che oggi è (lunedì, lunedì)
Weißt du, dass ich den (Montag, Montag) hasseSai che io odio il (lunedì, lunedì)
Ruf mich nicht am (Montag, Montag) anNon chiamarmi il (lunedì, lunedì)
Weck mich nicht, weck mich nichtNon svegliarmi, non svegliarmi
Weißt du, dass ich den (Montag, Montag) hasseSai che io odio il (lunedì, lunedì)
Ruf mich nicht am (Montag, Montag) anNon chiamarmi il (lunedì, lunedì)
Weißt du, dass heute (Montag, Montag) istSai che oggi è (lunedì, lunedì)
Aber denk nicht daran, denk nicht daran, neinMa non pensarci, non pensarci no