Lunedì

Monday

Lunedì

If you ask me now whySe adesso mi chiedi perché
Few people smileIn pochi sorridono
Why are they all so seriousPerché sono tutti così seri
Why, whyPerché, perché
Sucked into a vortexRisucchiati in mezzo a un vortice
This place is not for meQuesto posto non fa per me
For me (for me, for me)Per me (per me, per me)

I would like to dream as if there was no oneVorrei sognare come se non ci fosse nessuno
Sleep in the middle of a river of hands until tomorrowDormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
I would like to dream as if there was no oneVorrei sognare come se non ci fosse nessuno
First thoughtPensiero numero uno
Turn off the alarmMandare la sveglia affancu*o
And if tomorrow will be, maybe a better dayE se domani sarà, forse un giorno migliore
From tomorrow you will see, my better sideDa domani vedrai, il mio lato migliore
But not todayMa oggi no
I put everything on silent, phone and pillowTelefono e cuscino metto tutto in off

Today is Monday, MondayOggi è lunedì, lunedì
And you know I hate Monday, MondayE sai che io odio il lunedì, lunedì
Don't call me on Monday, MondayNon chiamarmi il lunedì, lunedì
And don't wake me up, don't wake me upE non svegliarmi, non svegliarmi
I hate Monday, MondayOdio il lunedì, lunedì
Don't call me Monday, MondayNon chiamarmi lunedì, lunedì
You know today is Monday, MondaySai che oggi è lunedì, lunedì
But don't think about it, don't think about itMa non pensarci, non pensarci no

And you still ask me whyE ancora mi chiedi perché
Few people talk to each otherIn pochi si parlano
Why are they all so seriousPerché sono tutti così seri
Why, whyPerché, perché
Obsessed with the fear of othersOssessionato dalla paura degli altri
Who then the othersChe poi gli altri
Are just like youSono uguali a te
Even if they don't say itAnche se poi non lo dicono

I would like to dream as if there was no oneVorrei sognare come se non ci fosse nessuno
Sleep in the middle of a river of hands until tomorrowDormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
It's called living, it seems so difficultSi chiama vivere, sembra così difficile
But in the end it's simpleMa in fondo è semplice
Don't you know what day it is?Non sai che giorno è?

Today is Monday, MondayOggi è lunedì, lunedì
And you know I hate Monday, MondayE sai che io odio il lunedì, lunedì
Don't call me on Monday, MondayNon chiamarmi il lunedì, lunedì
And don't wake me up, don't wake me upE non svegliarmi, non svegliarmi
I hate Monday, MondayOdio il lunedì, lunedì
Don't call me Monday, MondayNon chiamarmi lunedì, lunedì
You know today is Monday, MondaySai che oggi è lunedì, lunedì
But don't think about it, don't think about itMa non pensarci, non pensarci no

You know today is (Monday, Monday)Sai che oggi è (lunedì, lunedì)
You know I hate (Monday, Monday)Sai che io odio il (lunedì, lunedì)
Don't call me on (Monday, Monday)Non chiamarmi il (lunedì, lunedì)
Don't wake me up, don't wake me upNon svegliarmi, non svegliarmi
You know I hate (Monday, Monday)Sai che io odio il (lunedì, lunedì)
Don't call me on (Monday, Monday)Non chiamarmi il (lunedì, lunedì)
You know today is (Monday, Monday)Sai che oggi è (lunedì, lunedì)
But don't think about it, don't think about itMa non pensarci, non pensarci no