Magnifico Difetto

Magnifieke Fout

Magnifico Difetto

Het zal de sfeer zijn, de warmte van de avondSarà l’atmosfera il caldo la sera
De behoefte om elkaar voor de hand liggende woorden te zeggenLa voglia di dirsi parole scontate
Het zal weer een excuus zijn om de tijd stil te zettenSarà un’altra scusa a fermare il tempo
Om ons nog een moment te gevenA darci ancora un momento

Het zal mijn schuld zijn of misschien ook die van jouSarà colpa mia o forse anche tua
Niets beloven maar alles behoudenPrometterci niente mantenendo tutto
En geen excuses vragenE non chiedere scusa
De liefde is altijd een proefL’amore è sempre una prova

Paniek paniek paniekPanico panico panico
Als je naar me kijktQuando mi guardi
Ik spring, draai me omSalto mi giro
En loop voorbij zonder te stoppenE ripasso senza fermarti
Paniek paniek paniekPanico panico panico
Als je weer vertrektQuando riparti
En ik weet niet wat te doen als je er niet bentE non so cosa fare se non ci sei
En ik weet niet wat te doen als je er niet bentE non so cosa fare se non ci sei

Want wij zijn een magnifieke foutPerché noi siamo un magnifico difetto
Die met jou geweldig isChe con te è stupendo
En ik wil hier geen betekenis aan gevenE non voglio dare un senso a tutto questo
Maar met jou is het andersMa con te è diverso

En laten we de angsten wissenE cancelliamo le paure
Om dan in slaap te kunnen vallenPer poi poterci addormentare
Want wij zijn een magnifieke foutPerché noi siamo un magnifico difetto

We zullen soms een gewoonte zijn, zelfs een verslavingSaremo abitudine a volte anche un vizio
Ik zal altijd klaar zijn om je te vertrouwenSarò sempre pronto a fidarmi di te
Het zal zijn omdat ik je nooit alleen wil latenSarà che non voglio lasciarti mai sola
Je de verveling te gevenDedicarti la noia
Het zal mijn schuld zijn of misschien ook die van jouSarà colpa mia o forse anche tua
Over alles praten zonder ooit iets te zeggenParlarci di tutto senza dire mai niente
Ik die je excuses vraagIo che ti chiedo scusa
En dan kus ik je uit het hoofdPoi poi ti bacio a memoria

Paniek paniek paniekPanico panico panico
Ik wil je kussenVorrei baciarti
Ik spring, draai me omSalto mi giro
En loop voorbij zonder te stoppenE ripasso senza fermarti
Paniek paniek paniekPanico panico panico
Als je weer vertrektQuando riparti

Want wij zijn een magnifieke foutPerché noi siamo un magnifico difetto
Die met jou geweldig isChe con te è stupendo
En ik wil hier geen betekenis aan gevenE non voglio dare un senso a tutto questo
Maar met jou is het andersMa con te è diverso

En laten we de angsten wissenE cancelliamo le paure
Om dan in slaap te kunnen vallenPer poi poterci addormentare

Paniek paniek paniekPanico panico panico
Als je naar me kijktQuando mi guardi
En paniek paniek paniekE panico panico panico
Als je weer vertrektQuando riparti

En laten we de angsten wissenE cancelliamo le paure
Want wij zijn een magnifieke foutPerché noi siamo un magnifico difetto
Die met jou geweldig isChe con te è stupendo
En ik wil hier geen betekenis aan gevenE non voglio dare un senso a tutto questo
Maar met jou is het andersMa con te è diverso

En laten we de angsten wissenE cancelliamo le paure
Om dan in slaap te kunnen vallenPer poi poterci addormentare
Want wij zijn een magnifieke foutPerché noi siamo un magnifico difetto
Die met jou geweldig isChe con te è stupendo