Moscow Mule

Moskau Mule

Moscow Mule

Ich, der nicht schwimmen kannIo che non so nuotare
Habe gerade erst gelerntHo imparato da poco
Ich, der nicht tanzen kannIo che non so ballare
Lass die anderen tanzenFaccio ballare loro
Frag mich nicht, was ich denkeE non mi chiedere a cosa penso
Denn ich denke seit Monaten nichtPerché sono mesi che non penso
Ich würde gerne an einen anderen Ort gehenVorrei andare in un posto diverso

In letzter Zeit ist mir alles egalUltimamente me ne frega un terzo
Weißt du, wie viel mir eine Wohnung in der Stadt bedeutet?Sai quanto me ne importa di una casa in centro
Die tausend Gespräche über michDei mille discorsi in giro su di me
Manchmal trifft man ins Schwarze, wenn man schlecht denktA pensare male a volte si fa centro
Und beim Denken an andere habe ich mich selbst vernachlässigtE a pensare agli altri ho trascurato me
Dann kam der SommerPoi è arrivata l’estate
Ich habe schwimmen gelerntHo imparato a nuotare
Ich lerne zu tanzen, dieser Ort ist wunderschön, ich kann es nicht glaubenSto imparando a ballare sto posto è stupendo non ci sto credendo

Wir haben es wirklich gemachtL’abbiamo fatto davvero
Wir könnten sagen: Ich war dabeiPotremmo dire: Io c’ero
Wir haben ein Flugzeug genommen und sind höher geflogen, höher als der HimmelAbbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
Und ich will nicht zurückE non voglio tornare

Und auch wenn alles erlischt, die Musik leiser wirdE anche se tutto si spegne la musica scende
Hör nicht auf, sing weiterTu non ti fermare continua a cantare
An diesem Tag wirklichQuel giorno davvero
Könnten wir sagen: Ich war dabeiPotremmo dire: Io c’ero

Ich, der nicht küssen kannIo che non so baciare
Habe gerade erst gelerntHo imparato da poco
Ich, der nicht reden kannIo che non so parlare
Lass die anderen redenLascio parlare loro
Frag mich nicht, ob alles in Ordnung istE non mi chiedere se è tutto a posto tu
Stattdessen mach weniger Eis in den Moskau MulePiuttosto metti meno ghiaccio al Moscow Mule

Mach dir keine Sorgen, wenn ich nicht mehr posteNon andare in ansia se non posto più
Ich erinnere dich daran, dass du mir nicht mehr geantwortet hastTi ricordo che non mi hai risposto più
Der Sommer neigt sich dem EndeSta finendo l’estate
Ich habe küssen gelerntHo imparato a baciare
Ich lerne zu reden, dieser Ort ist wunderschön, ich kann es nicht glaubenSto imparando a parlare sto posto è stupendo non ci sto credendo

Wir haben es wirklich gemachtL’abbiamo fatto davvero
Wir könnten sagen: Ich war dabeiPotremmo dire io c’ero
Wir haben ein Flugzeug genommen und sind höher geflogen, höher als der HimmelAbbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
Und ich will nicht zurückE non voglio tornare
Und auch wenn alles erlischt, die Musik leiser wird, hör nicht auf, sing weiterE anche se tutto si spegne la musica scende tu non ti fermare continua a cantare
An diesem Tag wirklichQuel giorno davvero
Könnten wir sagen: Ich war dabeiPotremmo dire io c’ero

Und unter einem Augusthimmel küsst die Sonne das MeerE sotto un cielo d’Agosto il sole bacia il mare
Und ich küsse dichE io bacio te
Die du gesagt hast, lass uns heimlich gehenChe mi dicevi andiamo via di nascosto
Weg von der WeltLontani dal mondo
Das hast du immer gesagt, dannLo dicevi sempre poi

Wir haben es wirklich gemachtL’abbiamo fatto davvero
Wir könnten sagen: Ich war dabeiPotremmo dire: Io c’ero
Wir haben ein Flugzeug genommen und sind höher geflogen, höher als der HimmelAbbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
Und ich will nicht zurückE non voglio tornare
Und auch wenn alles erlischt, die Musik leiser wird, hör nicht auf, sing weiterE anche se tutto si spegne la musica scende tu non ti fermare continua a cantare
An diesem Tag wirklichQuel giorno davvero
Könnten wir sagen: Ich war dabeiPotremmo dire: Io c’ero