Moscow Mule

Moscow Mule

Moscow Mule

Ik die niet kan zwemmenIo che non so nuotare
Heb pas net geleerdHo imparato da poco
Ik die niet kan dansenIo che non so ballare
Laat anderen dansenFaccio ballare loro
En vraag me niet waar ik aan denkE non mi chiedere a cosa penso
Want ik denk al maanden niet meerPerché sono mesi che non penso
Ik wil naar een andere plekVorrei andare in un posto diverso

De laatste tijd kan het me weinig schelenUltimamente me ne frega un terzo
Weet je hoeveel het me interesseert om in het centrum te wonenSai quanto me ne importa di una casa in centro
Al die duizend praatjes over mijDei mille discorsi in giro su di me
Soms raakt het doel door slecht te denkenA pensare male a volte si fa centro
En door aan anderen te denken heb ik mezelf verwaarloosdE a pensare agli altri ho trascurato me
Toen kwam de zomerPoi è arrivata l’estate
Ik heb leren zwemmenHo imparato a nuotare
Ik leer nu dansen, deze plek is geweldig, ik kan het niet gelovenSto imparando a ballare sto posto è stupendo non ci sto credendo

We hebben het echt gedaanL’abbiamo fatto davvero
We zouden kunnen zeggen: Ik was erbijPotremmo dire: Io c’ero
We hebben een vliegtuig genomen en zijn omhoog gegaan, hoger dan de luchtAbbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
En ik wil niet terugE non voglio tornare

En ook al gaat alles uit, de muziek zaktE anche se tutto si spegne la musica scende
Hou niet op, blijf zingenTu non ti fermare continua a cantare
Op die dag echtQuel giorno davvero
Zouden we kunnen zeggen: Ik was erbijPotremmo dire: Io c’ero

Ik die niet kan zoenenIo che non so baciare
Heb pas net geleerdHo imparato da poco
Ik die niet kan pratenIo che non so parlare
Laat anderen pratenLascio parlare loro
En vraag me niet of alles goed isE non mi chiedere se è tutto a posto tu
Doe liever wat minder ijs in de Moscow MulePiuttosto metti meno ghiaccio al Moscow Mule

Ga niet te snel stressen als ik niet meer postNon andare in ansia se non posto più
Ik herinner je eraan dat je niet meer op mij hebt gereageerdTi ricordo che non mi hai risposto più
De zomer loopt op zijn eindeSta finendo l’estate
Ik heb leren zoenenHo imparato a baciare
Ik leer nu praten, deze plek is geweldig, ik kan het niet gelovenSto imparando a parlare sto posto è stupendo non ci sto credendo

We hebben het echt gedaanL’abbiamo fatto davvero
We zouden kunnen zeggen: Ik was erbijPotremmo dire io c’ero
We hebben een vliegtuig genomen en zijn omhoog gegaan, hoger dan de luchtAbbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
En ik wil niet terugE non voglio tornare
En ook al gaat alles uit, de muziek zakt, hou niet op, blijf zingenE anche se tutto si spegne la musica scende tu non ti fermare continua a cantare
Op die dag echtQuel giorno davvero
Zouden we kunnen zeggen: Ik was erbijPotremmo dire io c’ero

En onder een augustuslucht kust de zon de zeeE sotto un cielo d’Agosto il sole bacia il mare
En ik kus jouE io bacio te
Die zei: laten we stiekem weggaanChe mi dicevi andiamo via di nascosto
Ver weg van de wereldLontani dal mondo
Dat zei je altijd, toenLo dicevi sempre poi

We hebben het echt gedaanL’abbiamo fatto davvero
We zouden kunnen zeggen: Ik was erbijPotremmo dire: Io c’ero
We hebben een vliegtuig genomen en zijn omhoog gegaan, hoger dan de luchtAbbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
En ik wil niet terugE non voglio tornare
En ook al gaat alles uit, de muziek zakt, hou niet op, blijf zingenE anche se tutto si spegne la musica scende tu non ti fermare continua a cantare
Op die dag echtQuel giorno davvero
Zouden we kunnen zeggen: Ik was erbijPotremmo dire: Io c’ero