Moscow Mule

Moscow Mule

Moscow Mule

Moi qui ne sais pas nagerIo che non so nuotare
J'ai appris récemmentHo imparato da poco
Moi qui ne sais pas danserIo che non so ballare
Je fais danser les autresFaccio ballare loro
Et ne me demande pas à quoi je penseE non mi chiedere a cosa penso
Parce que ça fait des mois que je ne pense plusPerché sono mesi che non penso
J'aimerais aller dans un endroit différentVorrei andare in un posto diverso

Dernièrement, je m'en fous d'un tiersUltimamente me ne frega un terzo
Tu sais combien je me fous d'un appart en centre-villeSai quanto me ne importa di una casa in centro
Des mille rumeurs qui circulent sur moiDei mille discorsi in giro su di me
À penser mal, parfois on touche justeA pensare male a volte si fa centro
Et en pensant aux autres, je me suis négligéE a pensare agli altri ho trascurato me
Puis l'été est arrivéPoi è arrivata l’estate
J'ai appris à nagerHo imparato a nuotare
Je suis en train d'apprendre à danser, cet endroit est incroyable, j'y crois pasSto imparando a ballare sto posto è stupendo non ci sto credendo

On l'a vraiment faitL’abbiamo fatto davvero
On pourrait dire : J'y étaisPotremmo dire: Io c’ero
On a pris un avion, puis on est montés plus haut, plus haut que le cielAbbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
Et je ne veux pas revenirE non voglio tornare

Et même si tout s'éteint, la musique baisseE anche se tutto si spegne la musica scende
Toi, ne t'arrête pas, continue à chanterTu non ti fermare continua a cantare
Ce jour-là, vraimentQuel giorno davvero
On pourrait dire : J'y étaisPotremmo dire: Io c’ero

Moi qui ne sais pas embrasserIo che non so baciare
J'ai appris récemmentHo imparato da poco
Moi qui ne sais pas parlerIo che non so parlare
Je laisse les autres parlerLascio parlare loro
Et ne me demande pas si tout va bien, toiE non mi chiedere se è tutto a posto tu
Plutôt, mets moins de glace dans le Moscow MulePiuttosto metti meno ghiaccio al Moscow Mule

Ne t'inquiète pas si je ne poste plusNon andare in ansia se non posto più
Je te rappelle que tu ne m'as plus réponduTi ricordo che non mi hai risposto più
L'été touche à sa finSta finendo l’estate
J'ai appris à embrasserHo imparato a baciare
Je suis en train d'apprendre à parler, cet endroit est incroyable, j'y crois pasSto imparando a parlare sto posto è stupendo non ci sto credendo

On l'a vraiment faitL’abbiamo fatto davvero
On pourrait dire : J'y étaisPotremmo dire io c’ero
On a pris un avion, puis on est montés plus haut, plus haut que le cielAbbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
Et je ne veux pas revenirE non voglio tornare
Et même si tout s'éteint, la musique baisse, toi, ne t'arrête pas, continue à chanterE anche se tutto si spegne la musica scende tu non ti fermare continua a cantare
Ce jour-là, vraimentQuel giorno davvero
On pourrait dire : J'y étaisPotremmo dire io c’ero

Et sous un ciel d'août, le soleil embrasse la merE sotto un cielo d’Agosto il sole bacia il mare
Et moi, j'embrasse toiE io bacio te
Toi qui me disais, partons en cachetteChe mi dicevi andiamo via di nascosto
Loin du mondeLontani dal mondo
Tu le disais toujours, puisLo dicevi sempre poi

On l'a vraiment faitL’abbiamo fatto davvero
On pourrait dire : J'y étaisPotremmo dire: Io c’ero
On a pris un avion, puis on est montés plus haut, plus haut que le cielAbbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
Et je ne veux pas revenirE non voglio tornare
Et même si tout s'éteint, la musique baisse, toi, ne t'arrête pas, continue à chanterE anche se tutto si spegne la musica scende tu non ti fermare continua a cantare
Ce jour-là, vraimentQuel giorno davvero
On pourrait dire : J'y étaisPotremmo dire: Io c’ero