New York

New York

In einem Augenblick, hab ich verstanden, dass du es warstIn un attimo, ho capito che eri tu
Mein EngelIl mio angelo
Das Licht, das mich morgens weckt!La luce che mi sveglia la mattina!
An dem Tag, als ich dich sah, warst du daIl giorno che ti ho vista eri lì

Du saßt an der Ecke, in diesem CaféEri all'angolo, seduta in quel caffè
Am Ende des Tisches ein Platz frei für mich!In fondo al tavolo un posto libero per me!
Die Jahre vergehen, die Erinnerungen bleibenGli anni passano, I ricordi rimangono
Wenn die Welt wüsste, wie sehr ich nach dir gesucht habeSe il mondo lo sapesse quanto ti ho cercata
Würde sie die Zeit anhalten, um dich einen Tag länger zu sehen!Fermerebbe il tempo per vederti un giorno in più!

Liebling, komm mit mirAmore vieni con me
Lass uns nach New York fliehen!Scappiamo a New York!
Wenn wir zusammen sind, hab ich keine AngstSe stiamo insieme, di paura non ne avrò
Denkst du nicht, dassNon pensi che
Es sinnlos ist, weiter zu weinenSia inutile rimanere a piangere
Die Tränen zu verstecken!Nascondere le lacrime!

Liebling, komm mit mirAmore vieni con me
Lass uns nach New York fliehen!Scappiamo a New York!
Wenn wir zusammen sind, hab ich keine AngstSe stiamo insieme, di paura non ne avrò
Ich bringe dich ins Zentrum der WeltTi porterò, al centro del mondo
Hin und zurück, und jetzt komm mit mir!Andata senza ritorno e ora vieni con me!

Nutze den Moment, wie einen schönen Film im FernsehenCogli l'attimo, come un bel film alla TV
Ich spüre ein KribbelnSento un brivido
In meinem Herzen, das nach unten sinktDentro il cuore che scende giù
Wir sind auf der Kippe, und das ist nicht dumm!Siamo in bilico, e non è stupido!
Wenn der Himmel wüssteSe il cielo lo sapesse
Wie sehr ich dich geliebt habeQuanto ti ho amata
Würde er vielleicht verstehen, dass du die Einzige bist!Forse capirebbe che l'unica sei tu!

Liebling, komm mit mirAmore vieni con me
Lass uns nach New York fliehen!Scappiamo a New York!
Wenn wir zusammen sind, hab ich keine AngstSe stiamo insieme, di paura non ne avrò
Denkst du nicht, dassNon pensi che
Es sinnlos ist, weiter zu weinenSia inutile rimanere a piangere
Die Tränen zu verstecken!Nascondere le lacrime!

Liebling, komm mit mirAmore vieni con me
Lass uns nach New York fliehen!Scappiamo a New York!
Wenn wir zusammen sind, hab ich keine AngstSe stiamo insieme, di paura non ne avrò
Ich bringe dich ins Zentrum der WeltTi porterò, al centro del mondo
Hin und zurück, und jetzt komm mit mir!Andata senza ritorno e ora vieni con me!

Ins Zentrum der WeltAl centro del mondo
Hin und zurück, und jetzt komm mit mir!Andata senza ritorno e ora vieni con me!
In einem Augenblick, hab ich verstanden, dass du es warstIn un attimo, ho capito che eri tu
Mein EngelIl mio angelo
Das Licht, das mich morgens weckt!La luce che mi sveglia la mattina!
An dem Tag, als ich dich sah, warst du daIl giorno che ti ho vista eri lì