New York

Ciudad de Nueva York

New York

En un momento, me di cuenta de que eras túIn un attimo, ho capito che eri tu
Mi ángelIl mio angelo
¡La luz que me despierta por la mañana!La luce che mi sveglia la mattina!
El día que te vi, estabas allíIl giorno che ti ho vista eri lì

Estabas en la esquina, sentado en ese caféEri all'angolo, seduta in quel caffè
En la parte inferior de la mesa un asiento libre para mí!In fondo al tavolo un posto libero per me!
Pasan los años, los recuerdos permanecenGli anni passano, I ricordi rimangono
Si el mundo supiera cuánto te he estado buscandoSe il mondo lo sapesse quanto ti ho cercata
¡Pararía el tiempo de verte un día más!Fermerebbe il tempo per vederti un giorno in più!

Amor, ven conmigoAmore vieni con me
¡Corramos a Nueva York!Scappiamo a New York!
Si estamos juntos, no tendré miedoSe stiamo insieme, di paura non ne avrò
¿No crees eso?Non pensi che
Que sea inútil quedarse y llorarSia inutile rimanere a piangere
¡Esconde las lágrimas!Nascondere le lacrime!

Amor, ven conmigoAmore vieni con me
¡Corramos a Nueva York!Scappiamo a New York!
Si estamos juntos, no tendré miedoSe stiamo insieme, di paura non ne avrò
Te llevaré al centro del mundoTi porterò, al centro del mondo
Se ha ido sin retorno y ahora ven conmigo!Andata senza ritorno e ora vieni con me!

Aprovecha el momento, como una buena película en la televisiónCogli l'attimo, come un bel film alla TV
Siento una emociónSento un brivido
Dentro del corazón que desciende hacia abajoDentro il cuore che scende giù
¡Estamos en el equilibrio, y no es una estupidez!Siamo in bilico, e non è stupido!
Si el cielo lo supieraSe il cielo lo sapesse
Cuánto te queríaQuanto ti ho amata
Tal vez él entendería que eres el únicoForse capirebbe che l'unica sei tu!

Amor, ven conmigoAmore vieni con me
¡Corramos a Nueva York!Scappiamo a New York!
Si estamos juntos, no tendré miedoSe stiamo insieme, di paura non ne avrò
¿No crees eso?Non pensi che
Que sea inútil quedarse y llorarSia inutile rimanere a piangere
¡Esconde las lágrimas!Nascondere le lacrime!

Amor, ven conmigoAmore vieni con me
¡Corramos a Nueva York!Scappiamo a New York!
Si estamos juntos, no tendré miedoSe stiamo insieme, di paura non ne avrò
Te llevaré al centro del mundoTi porterò, al centro del mondo
Se ha ido sin retorno y ahora ven conmigo!Andata senza ritorno e ora vieni con me!

En el corazón del mundoAl centro del mondo
Se ha ido sin retorno y ahora ven conmigo!Andata senza ritorno e ora vieni con me!
En un momento, me di cuenta de que eras túIn un attimo, ho capito che eri tu
Mi ángelIl mio angelo
¡La luz que me despierta por la mañana!La luce che mi sveglia la mattina!
El día que te vi, estabas allíIl giorno che ti ho vista eri lì