Senza Salutarti

Sin despedirte

Senza Salutarti

No ves la belleza de las cosasNon vedi la bellezza delle cose
Aunque las tengas a tu ladoAnche se le hai a fianco
Y cuando miras un cielo marfilE quando guardi un cielo avorio
Te acostumbras incluso a un destelloTi abitui anche ad un lampo
Que hay un día que lo ves azulChe c'è quel giorno che lo vedi azzurro
Y piensas que estás soñandoE pensi di stare sognando
Me pasó a mí tambiénÈ successo anche a me
Juro que no era mayoGiuro che non era Maggio

Si te sientas bajo un sauceSe ti siedi sotto un salice
Es fácil que lloresÈ facile che piangi
Para ti que quieres dejar en el mundoPer te che vuoi lasciare al mondo
Solo tus sobrasSolo I tuoi avanzi
Los desafíos de una vidaLe sfide di una vita
Que ganas y no estás contentoChe vinci e non sei contento
Te miras por dentro y dicesTi guardi dentro e dici
Que este no es el momentoChe questo non è il momento
Pero te estás equivocandoMa ti stai sbagliando
El momento es esteL'attimo è questo
Y la vida te está deslumbrandoE la vita ti sta abbagliando

Pero no sé cuántas veces podría haberte soñadoMa io non lo so quante volte avrei potuto sognarti
Por mil años más tenerte aquí enfrente sin despedirtePer mille anni ancora averti qui davanti senza salutarti
Pero es la curiosidad de un niño en el parque de diversiones después de un mar de llantosMa è la curiosità di un bimbo al luna park dopo un mare di pianti
Hace que me vaya pero para no despertarteFa si che vada via ma per non svegliarti
Sin despedirteSenza salutarti

Si levantas los ojos al cieloSe alzi gli occhi al cielo
Ves el atardecer y el amanecer que seguiráVedi il tramonto e l'alba che seguirà
Que con gafas de sol no es lo mismoChe con gli occhiali da sole non è lo stesso
Ni siquiera la mitadE neanche la metà
Como si saltas con los ojos cerradosCome se salti ad occhi chiusi
O haces el amor sin almaO fai l'amore senza anima
Como una victoriaCome una vittoria
Sin pensar en mamá y papáSenza pensare a mamma e papà

¿Cambiarías alguna vez por deseo de redención?Cambieresti mai per voglia di riscatto?
¿Llegarías alto para apuntar más alto?Arriveresti in alto per puntare più in alto?
¿Volverías a tus orígenes de ganador?Ritorneresti alle tue origini da vincitore?
¿Darías paso a quien te usa sin dudarlo?Faresti largo a chi ti usa senza esitazione?
¿Te pondrías en juego solo para sentir dolor?Ti metteresti in gioco pur di sentire dolore?
¿Darías amor a quien te ama sin condición?Daresti amore a chi ti ama senza condizione?

Pero no sé cuántas veces podría haberte soñadoMa io non lo so quante volte avrei potuto sognarti
Por mil años más tenerte aquí enfrente sin despedirtePer mille anni ancora averti qui davanti senza salutarti
Pero es la curiosidad de un niño en el parque de diversiones después de un mar de llantosMa è la curiosità di un bimbo al luna park dopo un mare di pianti
Hace que me vaya pero para no despertarteFa si che vada via ma per non svegliarti
Sin despedirteSenza salutarti
Sin despedirteSenza salutarti

Pero no sé cuántas veces habría querido encontrarteMa io non lo so quante volte avrei voluto incontrarti
Por mil años más descubrirte entre los demás sin despedirtePer mille anni ancora scorgerti tra gli altri senza salutarti
Pero es la curiosidad de un niño en el parque de diversiones después de un mar de llantosMa è la curiosità di un bimbo al luna park dopo un mare di pianti
Que me hace estar aquí, aquí para no despertarteChe mi fa stare qui, qui per non svegliarti
Sin despedirteSenza salutarti
Sin despedirte, eh, ehSenza salutarti, ih, eh