Solo Con Te

Nur mit dir

Solo Con Te

Ich habe aufgehört mit den PlänenHo smesso con I piani
Mit den SternzeichenCon I segni zodiacali
Wie es morgen wird, weiß ich nichtCome sarà domani non lo so
Ein Glas halb vollBicchiere mezzo pieno
So denken wir wenigerCosì pensiamo meno
Lie liegend unter dem Himmel für eine WeileSdraiati sotto al cielo per un po’

Und jetzt, wo es bis neun Uhr Tag bleibtE adesso che resta giorno fino alle nove
Will ich ruhig sein, bevor ich einen weiteren Kater bekommeVoglio stare tranquillo prima di un altro hangover
Es gibt welche, die sagen, ich mache zu schnellC’è chi mi dice che vado troppo veloce
Ich sage ihnen, dass ich es magGli dico che mi piace

Nur mit dir kann ich jedes Mal spät machenSolo con te so fare tardi tutte le volte
Und ich gehe auch um Mitternacht ans MeerE vado al mare anche a mezzanotte
Seit ich dich getroffen habeDa quando ho incontrato te
Nur mit dirSolo con te
Schlafe ich tagsüber und gehe abends ausDormo di giorno ed esco la sera
Und es ist egal, der Mond ist vollE non importa la luna piena
Seit ich dich getroffen habeDa quando ho incontrato te

Und du bist mit fast allem einverstandenE ti va bene più o meno qualunque cosa
Solange es für immer ist, auch wenn es nur eine Stunde dauertBasta che sia per sempre anche se dura un’ora
Wie der Duft des Sommers auf der KleidungCome il profumo dell’estate sui vestiti
Wenn du nicht gehen willst, auch wenn du dich verabschiedestQuando non vuoi andare anche se mi saluti

Ich, der ich mich seit einiger Zeit ändern wollteIo che vorrei cambiare da un po’
Aber vielleicht ist heute besser soMa forse oggi è meglio di no
Zu denen, die sagen, ich mache zu schnellA chi mi dice che vado troppo veloce
Sag ich, dass ich es magGli dico che mia piace

Nur mit dir kann ich jedes Mal spät machenSolo con te so fare tardi tutte le volte
Und ich gehe auch um Mitternacht ans MeerE vado al mare anche a mezzanotte
Seit ich dich getroffen habeDa quando ho incontrato te
Nur mit dirSolo con te
Schlafe ich tagsüber und gehe abends ausDormo di giorno ed esco la sera
Und es ist egal, der Mond ist vollE non importa la luna è piena
Seit ich dich getroffen habeDa quando ho incontrato te

Und ich lasse jetzt alles losE lascio tutto adesso che
Wenn ich einen Flug verpasse, finde ich dich wiederSe perdo un volo trovo te
Finde ich dich wiederRitrovo te
Nur mit dirSolo con te
Es ist alles so einfachÈ tutto così semplice
Dass ich es nicht glauben kannChe non ci posso credere

Das passiert mir nur mit dirMi capita solo con te

Nur mit dir kann ich jedes Mal spät machenSolo con te so fare tardi tutte le volte
Und ich gehe auch um Mitternacht ans MeerE vado al mare anche a mezzanotte
Seit ich dich getroffen habeDa quando ho incontrato te
Nur mit dirSolo con te
Schlafe ich tagsüber und gehe abends ausDormo di giorno ed esco la sera
Und es ist egal, der Mond ist vollE non importa la luna piena
Seit ich dich getroffen habeDa quando ho incontrato te

Das passiert mir nur mit dirMi capita solo con tefg