Solo Con Te

Alleen Met Jou

Solo Con Te

Ik ben gestopt met plannenHo smesso con I piani
Met de sterrenbeeldenCon I segni zodiacali
Hoe het morgen zal zijn weet ik nietCome sarà domani non lo so
Een glas halfvolBicchiere mezzo pieno
Zo denken we minderCosì pensiamo meno
Liggend onder de lucht voor een tijdjeSdraiati sotto al cielo per un po’

En nu het nog licht is tot negen uurE adesso che resta giorno fino alle nove
Wil ik rustig zijn voor weer een katerVoglio stare tranquillo prima di un altro hangover
Er zijn mensen die zeggen dat ik te snel gaC’è chi mi dice che vado troppo veloce
Ik zeg dat ik het leuk vindGli dico che mi piace

Alleen met jou kan ik elke keer laat wordenSolo con te so fare tardi tutte le volte
En ga ik zelfs om middernacht naar het strandE vado al mare anche a mezzanotte
Sinds ik jou heb ontmoetDa quando ho incontrato te
Alleen met jouSolo con te
Slaap ik overdag en ga ik 's avonds uitDormo di giorno ed esco la sera
En het maakt niet uit dat de maan vol isE non importa la luna piena
Sinds ik jou heb ontmoetDa quando ho incontrato te

En je vindt alles goed, meer of minderE ti va bene più o meno qualunque cosa
Zolang het voor altijd is, ook al duurt het maar een uurBasta che sia per sempre anche se dura un’ora
Zoals de geur van de zomer op de klerenCome il profumo dell’estate sui vestiti
Wanneer je niet wilt gaan, ook al groet je meQuando non vuoi andare anche se mi saluti

Ik die al een tijdje wil veranderenIo che vorrei cambiare da un po’
Maar misschien is het vandaag beter van nietMa forse oggi è meglio di no
Aan wie me zegt dat ik te snel gaA chi mi dice che vado troppo veloce
Zeg ik dat ik het leuk vindGli dico che mia piace

Alleen met jou kan ik elke keer laat wordenSolo con te so fare tardi tutte le volte
En ga ik zelfs om middernacht naar het strandE vado al mare anche a mezzanotte
Sinds ik jou heb ontmoetDa quando ho incontrato te
Alleen met jouSolo con te
Slaap ik overdag en ga ik 's avonds uitDormo di giorno ed esco la sera
En het maakt niet uit dat de maan vol isE non importa la luna è piena
Sinds ik jou heb ontmoetDa quando ho incontrato te

En ik laat alles nu achterE lascio tutto adesso che
Als ik een vlucht mis, vind ik jouSe perdo un volo trovo te
Vind ik jouRitrovo te
Alleen met jouSolo con te
Is alles zo simpelÈ tutto così semplice
Dat ik het niet kan gelovenChe non ci posso credere

Het gebeurt alleen met jouMi capita solo con te

Alleen met jou kan ik elke keer laat wordenSolo con te so fare tardi tutte le volte
En ga ik zelfs om middernacht naar het strandE vado al mare anche a mezzanotte
Sinds ik jou heb ontmoetDa quando ho incontrato te
Alleen met jouSolo con te
Slaap ik overdag en ga ik 's avonds uitDormo di giorno ed esco la sera
En het maakt niet uit dat de maan vol isE non importa la luna piena
Sinds ik jou heb ontmoetDa quando ho incontrato te

Het gebeurt alleen met jouMi capita solo con tefg