Big Business

Gran Negocio

Big Business

Llega un momento en que todos debemos crecerThere comes a time when we all must grow up
Unirnos a los adultos para cobrarJoin the adults to get paid
La fila del pan es más larga que la trenza de mi queridaThe bread line is longer than my darling's braid
Mejor comienza a ahorrar hoyBetter start saving today
El centésimo cumpleaños del colapso no está tan lejosThe hundredth birthday of the crash ain't so far away
Podrías saltar por la ventanaYou might jump out of the window
Así como lo hicieron en ese díaJust like they did on that day
Saca el polvo de hadasBring out the pixie dust
Ponte tu mejor traje, debes aprender a afeitarteGet on your best suit you must learn to shave
Actúa como un hombre, practica tu sonrisa, mantenla cerca de tu rostroAct like a man practice your smile keep it close To your face
Nada está mal, todo está bienNothing is wrong everything is fine
Los negocios van tan bienBusiness is so good
Ella será mi mujer, sí, será mi noviaShe'll be my woman yes she'll be my bride
Las sirenas son solo fantasíaMermaids are only fantasy
Su vestido será más largo que yo de casaHer dress will be longer than I am from home
Pero eso no me detieneBut that ain't stopping me
Casas enormes y anillos de diamantes no están tan lejosHumongous houses and diamond rings ain't so far away
Vestidos de terciopelo azul bebé se llevan mi sombraVelvet dresses of baby blue takes my shadow away
Saca la aguja e hiloBring out the needle and thread
Ponte tu mejor traje, debes aprender a afeitarteGet on your best suit you must learn to shave
Actúa como un hombre, practica tu sonrisa, mantenla cerca de tu rostroAct like a man practice your smile keep it close to your face
Todo está bien, sí, los negocios van bienEverything's good yeah business is fine
los negocios van tan bien, los negocios van tan bienbusiness is so good business is so good
Es difícil impresionar a un hombre gordoIt's hard to impress a big fat man
Cuando eres nuevo en el mercadoWhen you're green To The market place
Pero no me importan los gatos gordosBut I don't care about fat cats
Hoy o lo que sea que eso signifiqueToday or whatever that means
El centésimo cumpleaños del colapso no está tan lejosThe hundredth birthday of The crash ain't so far away
Podrías saltar por la ventana, así como lo hicieron en ese díaYou might jump out of the window just like they did on that day
Saca el polvo de hadasBring out the pixie dust
Quítate el sombrero, sabe cómo actuarTake off your hat know how To act
Deja tu arma en la puertaLeave your piece at the door
Tu labio partido, tu piel marcadaYour busted lip your pockmarked skin
Arrastrándote en cuatro patasCrawling on all fours
Guarda esas cosas para ti, amigoKeep those things to yourself my man
Aprende a llevar un tesoro de camuflaje, valora tus secretosLearn to wear a camouflage treasure your secrets
El séquito ha mojado sus pantalonesThe entourage have wet Their drawers
Eso no es ningún secretoThat ain't no secret
Pero todo está bien, solo mantenlos en líneaBut everything's good just keep em in line
Los negocios van tan bienBusiness is so good
Los negocios van tan bienBusiness is so good
Los negocios van muy bienBusiness is so very good