Make Me So Lonely

Hazme Sentir Tan Solo

Make Me So Lonely

No intentas realmente pensarYou don't really try to think
Todo sobre el dolor que siento por dentroAll about the pain I feel inside
Pero cariño, te diré las razones por las queBut darling I will tell you the reasons why
Te estoy enviando esta postal nublada y barataI'm sending this cloudy n' cheap postcard

Cuando te sientas solo y vacíoWhen you feel alone and empty
Sin las sonrisas falsas para animarteWithout the fake smiles to turn you on
Estaré en la cabaña observandoI'll be in the cabin watching
Cómo te tragas tus mentiras en la cenaYou eating your dinner lies

Me haces sentir tan soloYou make me so lonely
Y no hay nada que puedas negarAnd there's nothing that you can deny
Me haces sentir tan obligado a sentirme asíYou make me so got to feel this way
Pero esta vez te pondré en tu lugarBut this time I'll put you down

¡Alto!Stop!
Cuéntame sobre las noticiasTell me about the news
Todas las entrevistas que escuchaste sobre míAll the intreviews you heard about me
Y te diré las razones por las queAnd I will tell you the reasons why
Te estoy enviando esta postal nublada y barataI'm sending this cloudy n' cheap postcard

Cuando te veas en el espejoWhen you see yourself in the mirror
Y no me encuentres en ningún ladoAnd so don't find me anywhere
Seré la canción que cantaI'll be the song that's singing
'Esta vez no me siento así'"Feeling not this time"

Me haces sentir tan soloYou make me so lonely
Y no hay nada que puedas negarAnd there's nothing that you can deny
Me haces sentir tan obligado a sentirme asíYou make me so got to feel this way
Pero esta vez te pondré en tu lugarBut this time I'll put you down

Mira esas bromas por todas partesLook those jokes all around
Lo que estoy a punto de decirWhat I'm about to say
Es para que te vayasIs for you to leave away

Me haces sentir tan soloYou make me so lonely
Y no hay nada que puedas negarAnd there's nothing that you can deny
Me haces sentir tan obligado a sentirme asíYou make me so got to feel this way
Pero esta vez te pondré en tu lugarBut this time I'll put you down