Big Apple Sun

Sol de la Gran Manzana

Big Apple Sun

Sol de la Gran ManzanaBig Apple Sun

Y aunque esperaba que pasara de largoAnd though I hoped its gonna pass me by
Tengo que decirlo, así que lo intentaréIve got to tell and so Ill try
Estoy apuntando altoIm shooting high
Tengo que gritarI got to scream
Así que gritaré, ¿qué demonios significa todo esto?So Ill scream what the hell does this all mean
Está enterrado profundamenteIts buried deep
Es más difícil cada díaIts harder every day
Veo a la gente soñando en el metroI see the people they dreaming in the subway
Tienen que seguir moviéndose y sueñan con la vidaThey got to keep on moving and they dream of life
Sueñan con vivir bajo un cielo humanoThey dream of living beneath a human sky
Parecen familiares pero están a un millón de millas de distanciaThey look familiar but theyre a million miles away
Y aunque es difícil, decidimos que teníamos que quedarnosAnd though its hard we decided we got to stay

Tapamos nuestros oídosWe block our ears
Cerramos nuestros ojosWe close our eyes
Lo mantenemos bajoWe keep it low
No nos damos cuentaWe dont realize
Ser un humanoTo be a human
Ser humanoHuman being
Es mucho más difícilIts so much harder
De lo que pareceThan it may seem

Lágrimas en la callejuela cayendo en el sol ponienteBack street tears falling in the setting sun
Piensas que ha terminado, pero hombre, apenas ha comenzadoYou think its over but man its only just begun
Luego las noticias de las diez están en marcha por el bien humanoThen ten oclock news is going on for human sake
Luego el dinero llama, así que van a un corte comercialThen moneys calling so theyre goin on commercial break
Piensa en los cuerpos que yacen en el puente de Brooklyn...Think of the bodies that lies in Brooklyn bridge..
Solo cierra la boca, mantente en línea y mantente fuera de alcanceJust shut your mouth stay in line and stay out of reach
Nueva York está ardiendo y todo está bien para nosotrosNew york is burning and its all ok with us
Intentas tragar, pero tu mierda no bajaYou try to swallow but your shit aint going down
Y todos están corriendo, todos están dando vueltasAnd everybodys running everybodys turning around

Esto es el escenario del sol de la Gran ManzanaThis is the setting of the big apple sun

Un caballero extranjero en una ciudad extranjeraA foreign knight in a foreigners town
Te ve sonrojarte porque sabes que te atan al sueloI see you blushing cuz you know they tied you to the ground
Ciudad de luces parpadeando en tus ojosCity of lights flashing in your eyes
No puedes ver nada porque alimentan tu mente codiciosaYou cant see nothing cuz they feed your greedy mind
Tu corazón va por la gente que yace en las callesYour heart is going for the people that lies on the streets
Pero trabajas tan duro, estás tan malditamente cansado, así que a la mierda con esa culpaBut you work so hard your so damn tired so fuck that guilt
Y hay mucho más que tengo que decirAnd theres so much more I have to say
Pero mi tiempo se acabó y creo que de todos modos lo sabesBut my time is over and I think you know it anyway
Y al final sabes que es verdadAnd in the end you know its true
La forma en que terminarás, bueno, supongo que todo depende de tiThe way youll end up well I guess its all up to you