Viva La Mamma

Leve de Mama

Viva La Mamma

Er is drukte elke avondC'è folla tutte le sere
In de bioscopen van BagnoliNei cinema di Bagnoli
Een droom die in zwart-wit isUn sogno che è in bianco e nero
Binnenkort wordt het kleurTra poco sarà a colori
De zomer die snel voorbijgaatL'estate che passa in fretta
De zomer die weer terugkomtL'estate che torna ancora
De spelletjes aan de kantI giochi Messi da parte
Voor een nieuwe gitaarPer una chitarra nuova
Leve de mamaViva la mamma
Hecht aan die iets te lange rokAffezionata a quella gonna un po' lunga
Zo elegant in de jaren vijftigCosì elegantemente anni cinquanta
Altijd zo oprechtSempre così sincera
Leve de mamaViva la mamma
Leve de vrouwen met beide voeten op de grondViva le donne con i piedi per terra
De glimlachende missen van na de oorlogLe sorridenti miss del dopoguerra
Gekapt zoals zijPettinate come lei
Engelen dansen nu rockAngeli ballano il rock ora
Jij bent geen droom - jij bent echtTu non sei un sogno - tu sei vera
Leve de mama wantViva la mamma perché
Als ik je over haar vertel ben je niet jaloers!Se ti parlo di lei non sei gelosa!
Leve de mamaViva la mamma
Hecht aan die iets te lange rokAffezionata a quella gonna un po' lunga
Altijd druk en altijd overtuigdIndaffarata sempre e sempre convinta
Soms een beetje strengA volte un po' severa
Leve de mamaViva la mamma
Leve het sprookje van de jaren vijftigViva la favola degli anni cinquanta
Zo ver weg en toch zo modernCosì lontana eppure così moderna
En zo magischE così magica
Engelen dansen nu rockAngeli ballano il rock ora
Het is geen jukebox, het is een echte orkestNon è un juke box, è un'orchestra vera
Leve de mama wantViva la mamma perché
Als ik je over haar vertel ben je niet jaloers!Se ti parlo di lei non sei gelosa!
Bang bang de wekker die gaatBang bang la sveglia che suona
Bang bang je moet naar schoolBang bang devi andare a scuola
Bang bang nog even een momentBang bang soltanto un momento
Om nog even te dromen!Per sognare ancora!
Leve de mamaViva la mamma
Hecht aan die iets te lange rokAffezionata a quella gonna un po' lunga
Zo elegant in de jaren vijftigCosì elegantemente anni cinquanta
Altijd zo oprechtSempre così sincera
Leve de mamaViva la mamma
Leve de regels en de goede manierenViva le regole e le buone maniere
Die ik nooit hebQuelle che non ho mai
Kunnen lerenSaputo imparare
Misschien door de rockForse per colpa del rock
Misschien door de rock, rockForse per colpa del rock, rock
Misschien door de, misschien door de rock!Forse per colpa del, forse per colpa del rock!