E' Stata Tua La Colpa

La culpa fue tuya

E' Stata Tua La Colpa

La culpa fue tuya, ¿y ahora qué quieres?E' stata tua la colpa allora adesso che vuoi?
Querías convertirte en uno de nosotrosVolevi diventare come uno di noi
Y cómo extrañas esos días en los que erasE come rimpiangi quei giorni che eri
Un títere pero sin hilosUn burattino ma senza fili
¡Y ahora los hilos los tienes tú!E invece adesso I fili ce l'hai!

Ahora no das un paso si no hayAdesso non fai un passo se dall'alto non c'e'
Alguien que manda y mueve los hilos por tiQualcuno che comanda e muove I fili per te
Ahora la gente ya no se reirá de tiAdesso la gente di te piu' non ridera'
Ya no eres un saltimbanquiNon sei piu' un saltimbanco
¡Pero mira cuántos hilos tienes!Ma vedi quanti fili che hai!

La elección fue tuya, ¿y ahora qué quieres?E' stata tua la scelta allora adesso che vuoi?
Te has convertido en uno de nosotrosSei diventato proprio come uno di noi
A todos los emboscados del gato y el zorroA tutti gli agguati del gatto e la volpe
Siempre los habías evitadoL'avevi scampata sempre
¡Pero ahora corres más riesgos!Pero' adesso rischi di piu'!

Ahora no das un paso si no hayAdesso non fai un passo se dall'alto non c'e'
Alguien que manda y mueve los hilos por tiQualcuno che comanda e muove I fili per te

Y ahora que razonas como uno de nosotrosE adesso che ragioni come uno di noi
No venderás los libros de la escuelaI libri della scuola non te li venderai
Como hiciste aquel díaCome facesti quel giorno
Para comprar el boleto e ingresarPer comprare il biglietto e entrare
Al teatro de fuegoNel teatro di mangiafuoco
¡Ahora leerás esos libros!Quei libri adesso li leggerai!

Ve, ve y léelos todosVai vai e leggili tutti
Y aprende esos libros de memoriaE impara quei libri a memoria
Está escrito que los sabios y honestosC'e' scritto che I saggi e gli onesti
Son los que hacen historiaSon quelli che fanno la storia
Hacen la guerra, la guerra es algo serioFanno la guerra, la guerra e' una cosa seria
Los payasos y títeres nunca la haránBuffoni e burattini, non la faranno mai!

La elección fue tuya, ¿y ahora qué quieres?E' stata tua la scelta allora adesso che vuoi?
Te has convertido en uno de nosotrosSei diventato proprio come uno di noi
Antes eras un payaso, un títere de maderaPrima eri un buffone, un burattino di legno
Pero ahora que eres normalMa adesso che sei normale
¡Qué absurdo es el juego que juegas!Quanto e' assurdo il gioco che fai!