Il Gatto E La Volpe

De Kat en de Vos

Il Gatto E La Volpe

Wat een haast, maar waar ren je heen, waar ga je naartoeQuanta fretta, ma dove corri, dove vai
Als je even naar ons luistert, begrijp je het zo goedSe ci ascolti per un momento, capirai
Hij is de kat, en ik de vos, we zijn een teamLui è il gatto, ed io la volpe, siamo in società
Je kunt ons vertrouwenDi noi ti puoi fidar

Je kunt met ons praten over je problemen, je zorgenPuoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai
De besten in dit vak zijn wij, dat is geen leugenI migliori, in questo campo siamo noi
Het is een gespecialiseerd bedrijf, teken het contract en je zult zienÈ una ditta specializzata, fa un contratto e vedrai
Dat je er geen spijt van krijgtChe non ti pentirai

Wij ontdekken talenten en maken nooit een foutNoi scopriamo talenti e non sbagliamo mai
Wij weten jouw kwaliteiten optimaal te benuttenNoi sapremo sfruttare le tue qualità
Geef ons gewoon vier muntjes en we schrijven je in voor de wedstrijdDacci solo quattro monete e ti iscriviamo al concorso
Voor de roem en gloriePer la celebrità

Zie je niet dat dit een echte deal isNon vedi che è un vero affare
Mis deze kans niet, anders krijg je spijt, dat is zekerNon perdere l'occasione se noi poi te ne pentirai

Het komt niet elke dag voorNon capita tutti i giorni
Dat je twee adviseurs hebtDi avere due consulenti
Twee impresario's, die zichDue impresari, che si fanno
In vier delen voor jou inzettenIn quattro per te

Kom op, verspil geen tijd, teken hierAvanti, non perder tempo, firma qua
Het is een normaal contract, gewoon een formaliteitÈ un normale contratto, è una formalità
Je geeft ons alle rechten en wij maken van jouTu ci cedi tutti i diritti e noi faremo di te
Een ster in de hitlijsten!Un divo da hit parade!

Zie je niet dat dit een echte deal isNon vedi che è un vero affare
Mis deze kans niet, anders krijg je spijt, dat is zekerNon perdere l'occasione se noi poi te ne pentirai

Het komt niet elke dag voorNon capita tutti i giorni
Dat je twee adviseurs hebtDi avere due consulenti
Twee impresario's, die zichDue impresari, che si fanno
In vier delen voor jou inzettenIn quattro per te

Wat een haast, maar waar ren je heen, waar ga je naartoeQuanta fretta, ma dove corri, dove vai
Wat een geluk dat je ons hebt ontmoetChe fortuna che hai avuto ad incontrare noi
Hij is de kat en ik de vos, we zijn een teamLui è il gatto ed io la volpe, siamo in società
Je kunt ons vertrouwen!Di noi ti puoi fidar!

Je kunt ons vertrouwen!Di noi ti puoi fidar!
Je kunt ons vertrouwen!Di noi ti puoi fidar!