La Fata

La Hada

La Fata

Solo hay una flor en esa habitaciónC'è solo un fiore in quella stanza
y te mueves con pacienciae tu ti muovi con pazienza
la medicina es amarga perola medicina è amara ma
ya sabes que la tomará.tu già lo sai che la berrà.

Si no se rinde, lo intentasSe non si arrende tu lo tenti
desatas el nudo de tus caderase sciogli il nodo dei tuoi fianchi
ese vestido ya revelache quel vestito scopre già
quién recoja la flor enloquecerá.chi coglie il fiore impazzirà.

Hará cualquier cosa por tiFarà per te qualunque cosa
y tú hermana madre y esposae tu sorella madre e sposa
tú reina o hada túe tu regina o fata tu
no puedes pedir más.non puoi pretendere di più.

Y tal vez sea por venganzaE forse è per vendetta
y tal vez sea por miedoe forse è per paura
o simplemente por locurao solo per pazzia
pero siemprema da sempre
tú eres la que paga mástu sei quella che paga di più
si quieres volar te derribanse vuoi volare ti tirano giù
y si comienza la caza de brujase se comincia la caccia alle streghe
la bruja eres tú.la strega sei tu.

Y persigues sueños de niñaE insegui sogni da bambina
y pides amor y eres sincerae chiedi amore e sei sincera
no haces magia, ni trucos, peronon fai magie, né trucchi, ma
nadie ya creerá.nessuno ormai ci crederà.

Hay quienes te gritan que eres hermosaC'è chi ti urla che sei bella
que eres un hada, eres una estrellache sei una fata, sei una stella
luego te convierten en esclava, pero nopoi ti fa schiava, però no
llamarlo amor no se puede.chiamarlo amore non si può.

Y tal vez sea por venganzaE forse è per vendetta
y tal vez sea por miedoe forse è per paura
o simplemente por locurao solo per pazzia
pero siemprema da sempre
tú eres la que paga mástu sei quella che paga di più
si quieres volar te derribanse vuoi volare ti tirano giù
y si comienza la caza de brujase se comincia la caccia alle streghe
la bruja eres tú.la strega sei tu.

Hay quienes te exaltan, quienes te adulanC'è chi ti esalta, chi ti adula
hay quienes te exhiben incluso en vitrinasc'è chi ti espone anche in vetrina
se llama amor, pero nosi dice amore, però no
llamarlo amor no se puede.chiamarlo amore non si può.