Een Week Een Dag

Una Settimana Un Giorno

Een week, een dag, slechts een uurUna settimana un giorno solamente un'ora
Soms is het een heel leven waardA volte vale una vita intera
De tijd gaat snel voorbijIl tempo passa in fretta
En steelt wat je hebtE ti ruba quello che hai

Ik kan niet praten over liefde maarIo non so parlare d'amore ma
Ik weet dat wanneer jij mijn handen stevig vasthoudtSo che quando tui mi stringi le mani forte
Ik zou willen dat de tijd om ons heen stil zou staanVorrei che il tempo si fermasse intorno a noi

Ik zou willen dat nooit nooit nooit nooitVorrei che mai mai mai mai
Nooit iemand ter wereld ooitMai nessuno al mondo mai
Je zou kunnen stelenPotesse rubarti
Je ver weg zou kunnen brengenPortarti via lontano
Zoals nu die treinCome ora quel treno
En ik weet dat nooit nooit nooit nooitE so che mai mai mai mai
Nooit een vrouw ooitMai nessuna donna mai
Met slechts één blikCon uno sguardo solo
Zou me zoveel kunnen gevenSaprà donarmi tanto
Oh nee...Oh no...

Gevoelens die de geest vullenSensazioni che affollano la mente
Zoete gevoelens gemaakt van woorden, kussenSensazioni dolci fatte di parole baci
Gemaakt van geluidenFatte di suoni
Mmm...Mmm...

In een enkel moment je leren kennen, je liefhebbenIn un momento solo conoscerti amarti
En al weten dat je weg moet gaanE già sapere che devi andare via
Dat je ver weg moet gaanChe devi andare via lontano
Dat je weg moet gaanChe devi andare via
Oh nee...Oh no...

Ik zou willen dat nooit nooit nooit nooitVorrei che mai mai mai mai
Nooit iemand ter wereld ooitMai nessuno al mondo mai
Je zou kunnen stelenPotesse rubarti
Je ver weg zou kunnen brengenPortarti via lontano
Zoals nu die treinCome ora quel treno
En ik weet dat nooit nooit nooit nooitE so che mai mai mai mai
Nooit een vrouw ooitMai nessuna donna mai
Met slechts één blikCon uno sguardo solo
Zou me zoveel kunnen gevenSaprà donarmi tanto
Oh nee...Oh no...
(2X)(2X)

Oh nee...Oh no...
Geen enkele vrouw ooitNessuna donna mai
Geen enkele vrouw ooitNessuna donna mai
Nee...No...

GevoelensSensazioni
Gevoelens dieSensazioni che
Die zelfs de tijd nietChe nemmeno il tempo
Die zelfs de tijd nietChe nemmeno il tempo
Zou kunnen wegnemenPotrà portarmi via
Nee, nee...No, no...