Traducción generada automáticamente
Addosso al gatto
Edoardo Bennato
Addosso al gatto
Guarda, un gatto nero
scappa, porta male
prendilo per la coda
ma negli occhi non lo guardare
la sfortuna, ti perseguiterà!...
Guarda, un gatto nero
scappa, porta male
se ti guarda, torna indietro
ma non lasciartelo scappare
la sfortuna, ti perseguiterà!...
Ma che siamo al Medioevo
non esiste bianco e nero
tutti i gatti sono uguali
vanno tutti eliminati
Tutti addosso la gatto
bianco o nero, fa lo stesso
approfittatore e opportunista
secoli di sfruttamento, ma adesso basta
nessun gatto, ora sfuggirà!
E finanche, al circo equestre
per i gatti non c'è posto
tutti i gatti sono un peso
di nessuna utilità
utilità!...
Encima del gato
Mira, un gato negro
huye, trae mala suerte
atrápalo por la cola
pero no lo mires a los ojos
¡la desgracia te perseguirá!...
Mira, un gato negro
huye, trae mala suerte
si te mira, retrocede
pero no dejes que se escape
la desgracia te perseguirá!...
Pero estamos en la Edad Media
no existe blanco y negro
todos los gatos son iguales
todos deben ser eliminados
Todos encima del gato
blanco o negro, da igual
aprovechador y oportunista
siglos de explotación, pero ya es suficiente
ningún gato, ¡ahora escapará!
Y hasta en el circo ecuestre
no hay lugar para los gatos
todos los gatos son una carga
sin ninguna utilidad
¡utilidad!...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edoardo Bennato y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: