Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 393

C'era una volta

Edoardo Bennato

Letra

C'era una volta

C'era una volta
ma neanche tanto tanto tempo fa
c'era un bel paese
con tantissime bellissime città
con vasche e pesciolini
e tanti fiori tanti fiori di lillà
ma non era certo
ma non era certamente il Canadà

C'era una volta
un paese che non dico, che non so
con tanta gente colta
che più colta, che più colta non si può
ma un destino ladro
lo aveva condannato per cent'anni
ad essere attraversato
da una banda di penosi barbagianni

Ma poi un bel giorno
un bel giorno come fu e come non fu
ci fu un grande urlo
e arrivarono i pompieri di Viggiù
ci fu un grande imbroglio
e la gente che
e la gente che gridava ip-ip-urrà... oh oh oh oh oh...

... no, onorevole proprio no, onorevole sarà lei ...
no, onorevole dei miei stivali, non sono mica nato ieri
e badi come parla, a parla come badi...

da-da-da-da-da
ma neanche tanto tempo tempo fa
c'era un bel paese
con tantissime bellissime città
tutte le ragazze che passavano di là
e la gente che
e la gente che gridava ip-ip-urrà...

... no, onorevole proprio no, onorevole sarà lei ...
no, onorevole non è il caso, ma mi faccia il piacere
e badi come parla, a parla come badi...

Había una vez

Había una vez
pero no hace tanto tiempo
había un hermoso país
con muchas ciudades hermosas
cn piscinas y pececitos
y muchas flores, muchas flores de lila
pero no era ciertamente
pero no era ciertamente Canadá

Había una vez
un país del que no hablo, que no sé
cn gente muy culta
más culta, más culta imposible
pero un destino ladrón
lo condenó por cien años
a ser atravesado
por una banda de patéticos búhos

Pero un buen día
un día como fue y como no fue
hubo un gran grito
y llegaron los bomberos de Viggiù
hubo un gran lío
y la gente que
y la gente que gritaba ¡viva!... oh oh oh oh oh...

... no, honorable, definitivamente no, honorable será usted...
no, honorable de mis botas, no nací ayer
y fíjese cómo habla, a ver cómo se fija...

da-da-da-da-da
pero no hace tanto tiempo
había un hermoso país
con muchas ciudades hermosas
todas las chicas que pasaban por allí
y la gente que
y la gente que gritaba ¡viva!...

... no, honorable, definitivamente no, honorable será usted...
no, honorable no es el caso, pero hágamelo favor
y fíjese cómo habla, a ver cómo se fija...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edoardo Bennato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección