Traducción generada automáticamente
Che babbilonia
Edoardo Bennato
Che babbilonia
Chi è che cummanna
nun se capisce 'cchiù
ce steve primma io
no, ce stive primma tu
levateve 'a nanze, levate 'sti' mmane
chiudite 'stà porta, turnate dimane
j che Babbilonia, j che Babbilonia!...
Nun tiene 'o permesso
accà nun se passa
ma chi se ne fotte
si 'o semmaforo è russo
cercammo n'appalto 'ncoppa 'o commune
vintotto miliarde, treciento miliune
j che Babbilonia, j che Babbilonia!...
Chiammate 'a Gennaro
cercate 'a Gigino
o stà abbascio Agnano
o 'coppa 'o Pennino
piliateve 'e solde, tre pacche 'e cambiale
chiuditeve a dinta, cu 'e foglie 'e giurnale
j che Babbilonia, j che Babbilonia!...
Scennite a coppa 'e segge, scennite a coppa 'o tram
chedè stà ammuina, qualcuno me chiamma
ce stanno 'e culumbe, 'o palazzo 'e rimpetto
ce stanno 'e guagliune c'alluccano a sotto!...
Accattateve 'a curva
vulite 'o ridotto
chiammate 'a finanza
'o telefono è ruttu
scassammo 'a vetrata
scassammo 'o lampione
ma basta ca jucammo, jucammo a pallone
Scassammo tutt' e segge, scassammo tutt' 'e l'aste
vedimmecene buono, ca nun pagammo tasse
adoppo 'o Sferisterio, levommece 'o sfizio
appicciammo 'mbaranza pure 'o palazzo 'e giustizia!...
Che babbilonia
Quién es el que manda
ya no se entiende más
estaba primero yo
no, estabas primero tú
levántate de la cama, levanta esas manos
cierra esa puerta, vuelve mañana
¡qué Babilonia, qué Babilonia!...
No tiene permiso
aquí no se pasa
pero a quién le importa
si el semáforo está en rojo
buscamos un contrato en el municipio
veintiocho mil millones, trescientos mil
¡qué Babilonia, qué Babilonia!...
Llama a Gennaro
busca a Gigino
abajo en Agnano
arriba en Pennino
tomen el dinero, tres golpes de pagaré
ciérrense adentro, con hojas de periódico
¡qué Babilonia, qué Babilonia!...
Bajen de los asientos, bajen del tranvía
qué alboroto, alguien me llama
hay palomas, el palacio enfrente
hay chicos que se esconden abajo!...
Compramos la curva
queremos el descuento
llamen a la policía
el teléfono está roto
rompimos la vitrina
rompimos la farola
pero basta que jugamos, jugamos a la pelota
Rompiendo todas las sillas, rompiendo todas las barras
veamos bien, que no pagamos impuestos
junto al Sferisterio, nos damos el gusto
causamos alboroto hasta en el palacio de justicia!...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edoardo Bennato y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: