Dopo il liceo che potevo far

Nach der Schule, was konnte ich tun

Dopo il liceo che potevo far

Nach der Schule, was konnte ich tunDopo il liceo che potevo far
es gab nur die Universitätnon c'era che l'Università
aber dann ist der Rest eine Schande....ma poi il seguito è una vergogna....
ich bin hier im Studium durchgefallenson fuori corso qui in facoltà
und ich will es vergessene me lo voglio dimenticar
und ich trinke, trinke wie ein Schwamm.e bevo, bevo come una spugna.

Ich bin immer betrunken, ich bin immer highSon sempre ubriaco son sempre fatto
und komme abends total fertig ane arrivo a sera che son distrutto
so sehr ich mich mit diesem Rausch beschäftigecosì a furia di questo sballo
weiß ich nicht mehr wann, weiß ich nicht mehr wienon so più quando non so più come
ich habe meinen echten Namen vergessenmi son scordato il mio vero nome
aber hier im Kreis nennen sie michma qui nel giro mi chiamano
Schwamm, hier bin ich!...Spugna, eccomi qua!...

Ich spiele den Piraten, aber es gefällt mir nichtFaccio il pirata ma non mi va
und ich bin auch schon in einem gewissen Altere tengo pure una certa età
ich bin ganz löchrig wie ein Schwammson tutto buchi come una spugna
es interessiert mich wenig, mich zu bewegendel movimento mi importa poco
ich mache gute Miene zum bösen Spielfaccio buon viso a cattivo gioco
und trinke, trinke ohne Hemmungen....e bevo, bevo senza ritegno....

Dieser Peter Pan hat mir nichts gebrachtQuel Peter Pan non mi ha fatto niente
aber er muss ein ganz schöner Mistkerl seinperò deve essere un gran fetente
weil das sagt mein Kommandantperché lo dice il mio comandante
es macht mich wütend, dass er fliegtmi fa una rabbia il fatto che vola
obwohl er nie zur Schule gegangen istpur non essendo mai andato a scuola
während ich es versuche, aber dannmentre io ci provo ma poi
finde ich mich kopfüber wieder!....mi ritrovo a testa in giù!....

Ich weiß, dass ich nicht viel wert binLo so che non valgo molto
ich bin blass, ich bin durcheinanderson livido, son sconvolto
es gibt wenig zu lachen....c'è poco da scherzare....
aber ich will auch fliegenMa voglio volare anch'io
fliegen auf meine Artvolare a modo mio
der Preis ist ziemlich hochil prezzo è assai alto
aber ich werde es schaffen!ma ci riuscirò!

.... Und jetzt habe ich den richtigen Weg gefunden.... E ora ho trovato la giusta via
ich bin jemand in der Pirateriesono qualcuno in pirateria
und das ist mittlerweile mein Schicksal....e questo ormai è il mio destino....
und wenn mich jemand aufhalten wille se qualcuno mi vuol fermare
bin ich bereit, auch zu schießensono disposto anche a sparare
ich bin Captain Hook treu....sono devoto a Capitan Uncino....

Bei seinen Reden bin ich immer anwesendAi suoi discorsi son sempre presente
aber ich weiß nicht genau, was er plantma non so bene cosa abbia in mente
und ich stelle mir nicht mehr zu viele Fragene non mi faccio più troppe domande
und es ist mir egal, wo die Macht iste non m'importa dov'è il potere
solange er mir weiter zu trinken gibtfinche continua a darmi da bere
verrate ich ihn nicht und bis zur Höllenon lo tradisce e fino all'inferno
werde ich ihm folgen... verrate ihn nicht und bislo seguirò... non lo tradisce e fino
zur Hölle werde ich ihm folgen!...all'inferno lo seguirò!...