Eugenio

Eugenio

Eugenio

Eugenio - no se lo diré a nadieEugenio - non lo dire a nessuno
Eugenio - estoy acorraladoEugenio - sono con le spalle al muro
me confiscaron algunas partituras antiguasmi hanno confiscato delle vecchie partiture
y el esbozo de una nueva canción;e il testo abbozzato di una nuova canzone;

Eugenio - que quede en secretoEugenio - che rimanga un segreto
Es cierto - también fui interrogadoE' vero - anch'io sono stato inquisito
la acusación es de una actitud irreverentel'accusa è di un atteggiamento irriverente
hacia el presidente actualnei confronti dell'attuale presidente

Eugenio - esta vez corro un gran riesgoEugenio - stavolta io rischio grosso
y aún no renuncioe intanto non mi sono dimesso
en el fondo sabes que no tengo culpas realesin fondo tu lo sai che colpe vere non ne ho
excepto por mi vicio del rock 'n' roll....a parte quel mio vizio del rock 'n' roll....

Eugenio - necesitamos una sombrillaEugenio - ci serve un ombrellone
es tarde y afuera hay un sol abrasadorè tardi e fuori c'è il solleone
hay un aire de conspiración y un extraño silencioc'è un aria di congiura ed un silenzio strano
todos se dejaron llevarsi sono tutti quanti fatti prendere la mano

Eugenio - es un estado de sitioEugenio - è uno stato d'assedio
y parece mediodía de fuegoe pare mezzo giorno di fuoco
hubo un apagón en la televisiónc'è stato un black-out alla televisione
fue anunciado con un disparo de cañónè stato annunciato con un colpo di cannone
el advenimiento de la tercera fraternidad estatall'avvento della terza confraternita di stato
alguien, por despecho, abolió el sindicatoqualcuno per dispetto ha abolito il sindacato

Eugenio - es una cuestión de estiloEugenio - è una questione di stile
y ahora - no puedo escapare adesso - io non posso scappare
en el fondo sabes que no tengo antecedentesin fondo tu lo sai che precedenti non ne ho
excepto por esa vieja historia del rock 'n' roll....a parte quella vecchia storia del rock 'n' roll....

Eugenio - tal vez es hora de actuarEugenio - forse è il momento di fare
Eugenio - el punto de la situaciónEugenio - il punto della situazione
intentemos analizar los acontecimientoscerchiamo di analizzare gli avvenimenti
examinemos mejor todos los elementosesaminiamo meglio tutti quanti gli elementi
del enigma - que es complicado porquedel rebus - che è complicato perchè
Eugenio - no se entiende cuál esEugenio - non si capisce qual è
la solución o al menos una salidala soluzione o almeno che so - una scappatoia
la confusión es mucha - tengo un vacío de memoriala confusione è tanta - c'ho un vuoto di memoria
Y entonces - confíoE allora - faccio affidamento
Eugenio - en tu sangre fríaEugenio - sul tuo sangue freddo
Es cierto - soy un renegado y no renegaréE' vero - sono un rinnegato e non rinnegher˜
todos los pecados que cometí con el rock 'n' roll!...tutte le colpe che ho commesso con il rock 'n' roll!...