Traducción generada automáticamente

L'uomo occidentale
Edoardo Bennato
El hombre occidental
L'uomo occidentale
Soy el hombre occidental en el sentido clásicoSono l'uomo occidentale nella classica accezione
es decir, sé bien lo que debo hacercioè nel senso che so bene che so bene cosa fare
y sé hacer muy bien todo lo que me plazcae so fare molto bene tutto quello che mi pare
y en verano casi siempre voy al mare nel senso che d'estate vado quasi sempre al mare
y en invierno y en invierno y en invierno en la nieve.e d'inverno e d'inverno e d'inverno sulla neve.
Soy el hombre occidental y el concepto es elementalSono l'uomo occidentale e il concetto è elementare
y conlleva el deber de pensar en mantenere comporta anche il dovere di pensare a mantenere
sin orgullo y presunción el equilibrio mundialsenza orgoglio e presunzione l'equilibrio mondiale
y por eso tengo mi trabajoe per questo ho il mio daffare
porque es un deber moralperché è un obbligo morale
y asumo la responsabilidade mi accollo l'incombenza
aquí en el escalón más altoqui nel più alto gradino
sí, en el escalón más alto de la civilización.si nel più alto gradino della civilizzazione.
Soy el hombre occidental y tengo la carga y el honorSono l'uomo occidentale ed ho l'onere e l'onore
de ver y proveer, manejarme como puedadi vedere e provvedere destreggiarmi come posso
en mi papel de pacificadornel mio ruolo di paciere
y aquel que no quiera escuchare chi non vuole ascoltare
debo alinearloio lo devo allineare
y debo adaptarme a la lógica del male mi devo adeguare alla logica del male
para poder garantizar una convivencia sanaper potere garantire una sana convivenza
en el planeta en cuestión.sul pianeta in questione.
Si piensan que saben si hay otra soluciónSe pensate di sapere se c'è un'altra soluzione
agiten las banderas en la manifestaciónsventolate i gagliardetti alla manifestazione
hagan un gesto, al menos un gestofate un cenno almeno un cenno
solo un gesto de adhesiónsolo un cenno di adesione
yo, por mi parte, quiero mucho a todos.io per quanto mi riguarda voglio a tutti molto bene.
Soy el hombre occidental en el sentido clásicoSono l'uomo occidentale nella classica accezione
y repito y reiteroe ripeto e ribadisco
incluso de manera maniáticaanche in modo maniacale
que a pesar de las aparienciasche in barba alle apparenze
aquí todo va sobre ruedas!...qui va tutto a gonfie vele!...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edoardo Bennato y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: