Traducción generada automáticamente
La città obliqua
Edoardo Bennato
La città obliqua
Non è piana non è verticale
è una linea che sale in collina
è una strada che parte dal mare
il percorso della città obliqua.
Scale mobili sotto la luna
diagonali e passaggi segreti
un cammino che esiste da sempre
il tesoro della città antica...
Sul tappeto che scende e che sale
emozioni ed immagini nuove
e nel sogno che sale e che scende
prospettive che cambiano lente
meccanismi che portano fuori
dal groviglio di auto e di idee
una strada che parte dal mare
e il futuro da immaginare...
E tu ti muovi libera per la città
su quel tappeto sei una regina che va!...
Tutto scorre come in un sogno
e nel sogno mi fermo a guardare
il tramonto sulla linea inclinata
la magia della città incantata!...
La ciudad oblicua
No es plana, no es vertical
es una línea que sube por la colina
es un camino que parte del mar
el recorrido de la ciudad oblicua.
Escaleras mecánicas bajo la luna
diagonales y pasajes secretos
un camino que existe desde siempre
el tesoro de la ciudad antigua...
Sobre la alfombra que desciende y que sube
emociones e imágenes nuevas
y en el sueño que sube y que baja
perspectivas que cambian lentamente
mecanismos que llevan afuera
del enredo de autos e ideas
un camino que parte del mar
y el futuro por imaginar...
Y tú te mueves libre por la ciudad
sobre esa alfombra eres una reina que va!...
Todo fluye como en un sueño
y en el sueño me detengo a mirar
el atardecer sobre la línea inclinada
la magia de la ciudad encantada!...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edoardo Bennato y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: