La televisione che felicità

La televisión que felicidad

La televisione che felicità

Tú eres la luz que dibuja a los nuevos héroesTu sei la luce che disegna i nuovi eroi
tu horizonte está lleno de posibilidadesil tuo orizzonte è pieno di possibilità
en este valle de lágrimas y publicidadin questa valle di lacrime e di pubblicità
tú eres la guía segura para cada uno de nosotrostu sei la guida sicura per ognuno di noi
nosotros somos estúpidos tal vez tú lo sabesnoi siamo stupidi forse tu lo sai
¡por eso nos quieres y nunca nos abandonas!per questo ci vuoi bene e non ci lasci mai!
En el baile de la noche ruedan los tamboresNel ballo della notte rullano i tamburi
la lotería proclama a los nuevos ciudadanosla lotteria proclama i nuovi cittadini
y los años ochenta van con sus ruidose gli anni ottanta vanno coi loro rumori
nosotros encerrados en casa mientras el mundo vive afuera...!noi chiusi in casa mentre il mondo vive fuori...!
La televisiónLa televisione
qué felicidadche felicità
un programa adecuadoun programma giusto
para cada edadper ogni età
En la soledadNella solitudine
de toda la ciudaddi tutta la città
la televisión, ¡nos salvará!la televisione, ci salverà!
En tu estrella brilla cada uno de nosotrosNella tua stella luccica ognuno di noi
tú construyes los sueños y nunca decepcionastu costruisci i sogni e non deludi mai
y todo lo que tocas se convierte en oroe tutto quello che tocchi si trasforma in oro
¡dichosos aquellos que realmente creen en ello!...beati quelli che ci credono davvero!...
La televisiónLa televisione
qué felicidadche felicità
nueva dimensiónnuova dimensione
de la civilizacióndella civiltà
rueda por la callerotola per strada
una verdaduna verità
la televisión, ¡nos salvará!...la televisione, ci salverà!...
Bonito bonito ángel en mi televisiónPretty pretty angel on my television
dame nuevas emociones esta noche esta noche esta nochegive me new emotions to night to night to night
Caja de música juntos, Dinastía para siempreMusic Box togheter, Dinasty forever
Conduciendo hacia Flamingo Road esta noche esta noche esta noche...Driving to Flamingo Road to night to night to night...
Las miradas apagadas y los ojos siempre un poco adormiladosGli sguardi spenti e gli occhi sempre un poco assonnati
las reacciones lentas y las sonrisas indecisasle reazioni lente ed i sorrisi indecisi
nosotros somos estúpidos tal vez y tal vez tú lo sabesnoi siamo stupidi forse e forse tu lo sai
¡por eso nos quieres y nunca nos abandonas!...per questo ci vuoi bene e non ci lasci mai!...