Ogni favola e' un gioco

Cada cuento es un juego

Ogni favola e' un gioco

Cada cuento es un juegoOgni favola è un gioco
que se hace con el tiempoche si fa con il tempo
y es verdadero solo a mediased è vera soltanto a metà
puedes vivirlo completola puoi vivere tutta
en un solo momentoin un solo momento
es un cuento y no es realidadè una favola e non è realtà

Cada cuento es un juegoOgni favola è un gioco
que termina si sientesche finisce se senti
todos vivieron felices y contentostutti vissero felici e contenti
quizás existe desde siempreforse esiste da sempre
no importa la edadnon importa l'età
¡porque es verdadero solo a medias!...perché è vera soltanto a metà!...

Cada cuento es un juegoOgni favola è un gioco
es una historia inventadaè una storia inventata
y es verdadero solo a mediased è vera soltanto a metà
y da la vuelta al mundoe fa il giro del mondo
y quién sabe dónde nacióe chissà dov'è nata
es un cuento, y no es realidadè una favola, e non è realtà

Cada cuento es un juegoOgni favola è un gioco
si te detienes a jugarse ti fermi a giocare
después de un rato déjalo irdopo un poco lasciala andare
no lo puedes encontrarnon la puoi ritrovare
ten ninguna ciudadin nessuna città
¡porque es verdadero solo a medias!...perché è vera soltanto a metà!...

Universos desconocidos, años luz por explorarUniversi sconosciuti, anni luce da esplorare
naves espaciales de la mente, hacia otras verdades!astronavi della mente, verso altre verità!

Cada cuento es un juegoOgni favola è un gioco
que se hace con el tiempoche si fa con il tempo
y es verdadero solo a mediased è vera soltanto a metà
puedes vivirlo completola puoi vivere tutta
en un solo momentoin un solo momento
es un cuento y no es realidad!è una favola e non è realtà!
Cada cuento es un juegoOgni favola è un gioco
si te detienes a jugarse ti fermi a giocare
después de un rato déjalo irdopo un poco lasciala andare
no lo puedes encontrarnon la puoi ritrovare
en ninguna ciudadin nessuna città
¡porque es verdadero solo a medias!perché è vera soltanto a metà!